Message to Graduates: Return Alive and Victorious
Dear graduates, it is a great honor for me to speak before you today.
The first thing I want to tell you is to thank you for your choice.
The choice to stand up for your homeland.
Thank you for that. It's an incredibly brave act, especially today.
The first thing you must remember is that you have to survive.
Returning alive, unfortunately, is not enough.
After all, we are fighting for our Ukraine, so you must return alive and definitely with victory.
Fighting our enemy, waging war against them, remember what is most precious,
what the state will now entrust to you, will be people.
The people you will command.
And people who will look you in the eyes and hope for your wise decisions.
People – that's the most precious thing you'll have.
I am very proud of you, because we are of one mind.
Come back alive and victorious.
Glory to Ukraine!
End of transcript · 154 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Ukrainian)
Дорогі випускники, для мене велика честь мати сьогодні слово перед вами. Перше, що я хочу вам сказати, це подякувати вам за ваш вибір. Вибір стати на захист своєї батьківщини. Дякую вам за це. Це надзвичайно сміливий поступок, особливо сьогодні. Перше, що ви повинні пам'ятати, що ви маєте вижити.
Повернутися живими, на жаль, цього замало. Адже ми ведемо боротьбу за свою Україну, тому ви маєте повернутися живими і обов'язково з перемогою. Борючись з нашим ворогом, ведучи з ним боротьбу, пам'ятайте про те, що найдорожче, що вам довірить зараз держава, це будуть люди. Люди, яким ви будете командувати.
І люди, які будуть дивитися вам в очі і сподіватися на ваше мудре вирішення. Люди – це найдорожче, що у вас буде. Я дуже пишаюся вам, тому що ми з вами однією якою. Повертайтеся живими і з перемогою. Слава Україні!
