arabic → English transcript
Your Eminence, Sheikh Hikmat al-Hajri, your message to viewers at home and abroad?
We congratulate the President. His slogan is 'Hope through Action.' We await the work.
The next phase is delicate. We will reap what our people sowed, and see only good.
May it be a blessed year for all Syrians, bringing prosperity, stability, and safety.
Give me a moment. One moment.
End of transcript · 64 words · machine translated
Original transcript (arabic)
الرئيس الروحي المشيخة عقل المسلمين الموحيدين في سوريا سمحت الشيخ حكمة الهجري اليوم مشاركتك والرسالة اللي حاب توصل من خلالها لكل اللي عم يتابعونا كان بالسويدة او بالوطن او خارجه بسم الله الرحمن الرحيم كما ترون يعني بدا الامر نحن بنوجه التهاني لسيادة الرئيس بشار ناسر الحقيقة بنجاحه بهذه الفترة الانتخابية الجديدة ونحن كل امل وهذا العنوان هذيك وهذا سيادته وبأنه تبنى العنوان الامل بالعمل فنحن الامل موجود ولكن العمل انطلع بالتوجيه من سيادته لكافة الفعاليات بهذا الوطن الكبير ونحن بالمرحلة المقبلة ستكون حساسة ودقيقة لاننا سنجني ما زرعه هذا الشعب العظيم بهالسنوات الماضية من عطاء وطبحيات وصمود فنحن لا نرى بالسنين المقبلة او بالاوحات المقبلة القريبة ايضا الا كل خير بيعملها لهذا الوطن الكبير وان شاء الله تكون سنة خير وبركة مناسبة تكون جيدة على كل السوريين ان شاء الله وتكون ازالة لكل غمامي او غيرهم السوداء عن اجواء هذا الوطن ونحن ننتظر ان شاء الله البحبوحة لهذا الشعب الكريم والاستقرار والضمان والامان لكل عائلنا بعون الله تعالى اعطوني لحظة لحظة
