Impact of Drought on European Rivers

Na Wiśle w Sandomierzu pustki.

Pływać może tylko rusałka.

Inne statki stoją w porcie, by nie utknąć na miliźnie.

Mamy 56 centymetrów poziom wody w rzece.

Żeby ruszyły te większe statki, potrzeba nam 120 minimum centymetrów.

W Warszawie Wisła ledwo przekracza metr.

To najniższy poziomek, jaki kiedykolwiek odnotowano w stolicy.

Wyschnięte koryto wyłania coraz więcej artefaktów.

W tym roku np. udało się znaleźć dwa narzędzia wykonane z poroża,

które są datowane na neolit.

Cytując klasyka, rzeka jest śmietnikiem historii,

czyli i historii geologicznej, i historii przyrodniczej.

Problem suszy dotyka niemal całej Europy.

Na Węgrzech katastrofalnie niski poziom Dunaju wywołał kryzys energetyczny.

W ramach oszczędności władze na kilka dni wyłączyły dekoracyjne oświetlenie w Budapeszcie.

Woda w Dunaju nigdy nie był tak niski.

Ostatnie dni uświadomiły nam,

że musimy znacznie lepiej dbać o nasze zasoby naturalne, wodę, ziemię i czyste powietrze.

Najdłuższa rzeka w Niemczech, Renn,

wygląda dziś tak.

W pobliżu koloniński stan wody odsłonił niewybuch z II wojny światowej.

Niemieckie władze mają spory problem.

Rzeka jest kluczowym szlakiem żeglugowym w regionie,

a susza paraliżuje transport.

Tam, gdzie normalnie pływałyby statki przewożące tysiące ton ładunku,

teraz odsłonięte są mielizny.

Statki mogą przewozić tylko ułamek swojego zwykłego ładunku,

jeśli w ogóle.

Najwyższy alert ogłoszono nawet w deszczowym Londynie.

Słynne zielone parki wyglądają teraz tak.

Trawa jest wysuszona na wiór,

a brytyjscy rolnicy jak nigdy mają problem ze zbiorami.

Prawy komosy ryżowej, ale po tym, jak ją posialiśmy,

nie spadła ani kropla deszczu, nic nie urosło,

a pole zarosło chwastami.

Spalona trawa jest też wyzwaniem dla francuskich hodowców bydła.

Brakuje im świeżej trawy do wypasu.

Większość, żeby nakarmić zwierzęta, wykorzystuje zapasy przygotowane już na zimę.

Ser nie jest tak dobry jak zwykle.

Widać, że krowy jedzą więcej siana zamiast świeżej trawy,

którą jedzą normalnie.

Ekstremalne zjawiska pogodowe uderzają coraz mocniej,

coraz mocniej dotykają też europejskiej gospodarki.

Według szacunków tylko w ubiegłym roku straty

w Unii Europejskiej przekroczyły 43 miliardy euro,

a zdaniem ekspertów w tym roku będą jeszcze większe.

End of transcript · 325 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal