0:00

عليّ أن أخبرك بشيء واحد. آه، أنا مسيحي. أنا من عائلة يهودية، لكنني اعتنقت المسيحية في سن التاسعة والعشرين.

0:09

وأشعر أن رسالتي، لأنني أؤمن أنني كاثوليكي اليوم.

0:13

نعم. لكنني أتيت لأنني أحب شعبي كثيرًا، وأعدّ هذه الكتب كي يعرف جميع الكاثوليك جذورهم، ويعرفوا من أين جاؤوا.

0:25

لكن إذا وُلد المرء يهوديًا، فهو يهودي طوال حياته. طوال حياته. نعم، أعرف.

0:31

ولا يمكنه تغيير ذلك. لا يسعه إلا أن يجعل حياته أكثر تعقيدًا.

0:37

لا، حياتي أفضل بكثير اليوم. بل أشقى. حياتي، حياتي ليست شقية اليوم.

0:42

إذا كان المرء يفكر في مرضه، ويظن أن هذا أمر صحي، فهذا مجرد دليل على أن مرضه أرجح، وأنه يحتاج إلى علاج، إلى شفاء، إلى علاج، علاج بأسرع وقت ممكن.

1:03

صلِّ من أجلي، لكنني سعيد جدًا لأن المسيح هو كل ما يهمني.

1:07

أجل. كما قلت من قبل، إذا كنت تفكر في نفسك باعتبارك شخصًا سليمًا، فهذا في الواقع مجرد دليل على أنك أشد مرضًا من شخص يفكر فيك.

1:20

بالتأكيد، أنا خاطئ. أنا خاطئ. أنا لا أتحدث عن الأكثر…

1:26

أنا أتحدث عن الأمر الأساسي، عن خطيئتك، الخطيئة الأكبر، أن تغيّر، أمم، فيما يبدو، كونك يهوديًا.

1:39

لكن والديّ كانا… لم يأخذاني قط إلى الكنيس.

1:42

أبدًا. هذا، هذا ليس عذرًا لأن يكون المرء، مريضًا لأن والديه كانا يهوديين.

1:54

هل تفهم ما أقوله؟ نعم، أفهمك. ليباركك الله القدير لأنك أصبحت سليمًا.

2:00

إنه لأمر مذهل أن يصبح المرء يهوديًا علانيةً وأن تعلن أمام كل من حولك أن ذلك كان خطأً فادحًا، لكن الله القدير واسع الرحمة جدًا وهو غفور حتى عن أعظم خطيئة يمكن ارتكابها.

2:19

يا حاخام، صلِّ من أجلي— نعم… لكنني أؤمن بالمسيح. نعم.

2:23

وسأصلي من أجلك كي تتعرف إليه. كما قلت من قبل، فهذا مجرد دليل على أن مرضك أعمق بكثير مما تتخيل ومما أتخيل.

2:35

وليباركك الله القدير بأخبار سارة ولا تدخل…

2:40

يا جماعة، لا تدخلوا في نقاش حول ماهيتك. لقد وُلدت يهوديًا.

2:46

أنا يهودي دائمًا. نعم. وستظل يهوديًا، وستكون يهوديًا علنًا، وسيرى الجميع، كل من حولك، وخاصة عائلتك، إشادتك وقوتك في استعادة ذلك الشخص—ذلك الشخص الذي ارتكب خطيئة عظيمة، ومع ذلك، لديه قوة الله القدير للتعافي من مرضه العميق.

3:11

وبمجرد أن تفعل ذلك، سيأتي المسيح المنتظر أسرع.

3:16

المسيح المنتظر الحقيقي. المسيح الحقيقي هو؟

3:19

الله أولًا، الله أولًا معه. هل يمكنني أن أعطيك الكتاب؟

3:23

نعم. شكرًا لك. شكرًا لك يا حاخام. هذا سيمنع— هذا سيمنعك من إعطائه لشخص آخر ثم إعطائه لشخص آخر ليفعل شيئًا خاطئًا.

End of transcript · 377 words · machine translated

Original transcript (English)

I have to tell you one thing. Uh, I'm a Christian.

I'm from a Jewish family, but I have become a Christian at the age of 29.

And, uh, I feel my mission because I believe I'm Catholic today.

Mm-hmm. But I come because I love very much my people, and I do these books so that all the Catholics can know the roots, where they come from, they can know.

But if someone was born a Jew, he is a Jew for all his life. For all his life. Yes, I know.

And he cannot change it. He can make only his life more complicated.

No, my life is much better today. More miserable. My, my life is not miserable today.

If someone is thinking about his illness, that that is a healthy thing, that is only a sign that his illness is more possible and needs a cure, a guérison, a, a, a treatment as soon as possible.

Pray for me, but I am very glad because for me, it's the Messiah.

Yeah. As I said before, if you are thinking about yourself as a healthy person, it's actually only a sign that you are more ill than someone thinking about you.

Sure, I am a sinner. I am a sinner. I'm not speaking the most...

I am speaking about the chief, about your sin, the biggest sin to change, uh, apparently, your being Jewish.

But my parents were... never brought me to the synagogue.

Never. That, that is not an excuse for someone to be, to be ill because his parents were Jews.

You understand what I'm saying? Yes, I understand you.

God Almighty bless you that you became healthy.

It's amazing to became a Jew openly and to reclaim for all the people around you that it was a big error, but God Almighty has so much mercy and he is forgiving even for the biggest sin that can be done.

Rabbi, pray for me- Yeah ... but I believe in as the Messiah. Yeah.

And I will pray for you that you recognize him.

As I said before, that's only a sign that your illness is much deeper than you imagine and I imagine.

And God Almighty bless you to have good news and don't enter... people, don't enter in discussion about what you are.

You are born a Jew. I'm always a Jew. Yeah.

And there will be a Jew, and a Jew openly, and all see, all person around you, especially your family, your acclaim, your strength to reclaim that some-someone that performed a big sin, nevertheless, he has the God Almighty strength to recover from his deep illness.

And as soon you do it, as sooner Mashiach will come.

The real Mashiach. The real Mashiach is?

The God first, God first with him. Can I give you the book?

Yeah. Thank you. Thank you, Rabbi. That will, that will prevent- That will prevent you to give it to someone else and then give it to someone else to do something wrong.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal