Anger over Panathinaikos basketball team's loss to Aris
Coaches... head coaches... assistant coaches... ... all...
everything...
You have no idea where you're playing, eh? This is Panathinaikos. I hope that
when you come back to Athens,
if you have the decency to come back to Athens, You will all resign.
you will all resign.
And all the players together. Players, coaches, assistant coaches,
Παίκτες, προπονητές, βοηθοί προπονητές, είσαστε ξεφτιλισμένοι...
… and the moment you get back to Athens,
Ντροπή σας ρε! Φτου!
Damn! And I do not want to hear anything, not about kids,
with a forty- million budget, to go and lose to Aris. Enough already!
Start playing basketball. Understand where you are. Come on now, good.
Καταλάβετε πού είσαστε.
Άιντε μπράβο.
End of transcript · 113 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Greek)
Coaches... head coaches... assistant coaches... ...all... everything... You have no idea where you're playing, eh? This is Panathinaikos. I hope that when you come back to Athens, if you have the decency to come back to Athens,
you will all resign. And all the players together. Παίκτες, προπονητές, βοηθοί προπονητές, είσαστε ξεφτιλισμένοι... ...και θα 'πρεπε με το που θα γυρίσετε στην Αθήνα να πάτε να παραιτηθείτε όλοι σας μαζί. Ντροπή σας ρε! Φτου!
Και δεν ακούω τίποτα, ούτε για πιτσιρίκες, ούτε για εγκληματικές οργανώσεις, ούτε για τίποτα. Δεν γίνεται 40 εκατομμύρια μπάτζετ να πηγαίνετε και να χάνετε απ' τον Άρη. Έλεος πια! Αρχίστε να παίζετε μπάσκετ. Καταλάβετε πού είσαστε. Άιντε μπράβο.
