Pai confronta conselho escolar sobre regras de uso dos banheiros
Cada um de vocês é covarde.
Vocês estão com tanto medo de perder verba federal, é ridículo.
Quando a filha deste homem enfrentou problemas na escola por causa das
políticas de banheiro, ele
apareceu na reunião do conselho escolar e não aliviou para os membros do conselho.
Bem- vindo, senhor Matthews.- Oi. Certo. Eu vejo covardes.
I see cowards.
Primeiro, parem de sorrir. Por que vocês estão sorrindo? Tudo o que eu vejo…
a única garota que foi ao banheiro e foi à
diretoria tentar fazer alguma coisa a respeito,
disseram que não podiam fazer isso por causa do Título IX, correto?
Bem, há algo que vocês podem fazer.
seja enviada às meninas dizendo que elas podem usar o banheiro dos funcionários.
Uma pessoa deste conselho, em uma conversa,
me disse que eles não podem impedir as meninas de usar o banheiro dos funcionários.
Então por que vocês não estão fazendo nada? Minha filha bem aqui.
Querida, conta para essas pessoas.
Você quer que um menininho veja você fazer xixi?- Não. - Não.
Por quê?- Porque é inadequado. É inadequado.
Minha filha de oito anos sabe que é inadequado,
e mesmo assim vocês ficam aí em silêncio.
Um de vocês me disse que as suas opiniões pessoais não se alinham com as opiniões
que vocês mostram em público. Covardes. Não é assim que se faz. Isso deveria mostrar
que vocês mostram em público. Covardes. Não é assim que se faz. Isso deveria mostrar
That is not how you do it.
a todo pai deste condado que vocês não são aptos a sentar neste conselho.
Cada um de vocês.
Me digam que vocês não disseram que isso não é trabalho de vocês,
que isso deveria ser deixado para o comitê de ética.
Você, eu já ouvi você dizer“ não é meu trabalho” quando se tratava dos livros
É seu trabalho supervisionar quem está encarregado de recolher esses livros.
Você, tudo o que você faz é sorrir. Mas isso tem que parar.
Porque eu vou dizer uma coisa,
Se um menininho seguir a minha filha naquele banheiro e encostar nela, vocês vão ter
um novo rio de perigos. Isso é ridículo.
Vocês estão abrindo oportunidade para problemas acontecerem.
Vocês estão abrindo oportunidade para problemas acontecerem.
Ou vocês criam um banheiro novo para quem está confuso ou mandam essas pessoas para
o banheiro dos funcionários. Problema muito simples.
Não mudem a política para dezenas de milhares de pessoas para acomodar.
Não há problema no que as pessoas fazem no nível pessoal.
Isso não é da minha conta, nem da sua, nem da conta de ninguém.
Essa é a escolha delas.
Mas eu vou dizer uma coisa, eu quero provar que todos vocês são hipócritas.
Porque cada uma de vocês, eu quero convidar os seus maridos.
E vamos ao banheiro e eu quero que eles me vejam ver você usar o banheiro
e vamos ver se eles ficam bravos.
Vamos provar ao público os hipócritas que sentam neste conselho.
Porque eu aposto que você vai ficar bravo quando eu olhar para a sua esposa,
seu marido vai ficar bravo quando eu olhar para você,
seu marido se sentiria do mesmo jeito que eu me sentiria em relação à minha esposa.
Agora levantem- se e façam alguma coisa.
Cada um de vocês é covarde.
Cada um de vocês é covarde.
E nós continuamos vindo aqui ano após ano com a mesma panelinha.
Há uma mulher neste conselho que se levanta pelo povo e pelas crianças.
Isso é um exemplo.
É por isso que ela recebe os votos. Nós não vamos colocar
um único cartaz da Laura Lindsay e mesmo assim ela vai receber os votos.
Kenny Wartman é exatamente o exemplo de um homem cujos sentimentos foram feridos
porque as perguntas certas foram feitas. Pronto, eu confrontei ele. Obrigado.
There, I called him out.
Thank you.
End of transcript · 640 words · machine translated
Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.
Original transcript (English)
Every single one of you is cowards. You're so scared of losing federal funding, it's ridiculous. When this man's daughter faced issues at school over bathroom policies, he showed up to the school board meeting and didn't hold back against the board members.
Welcome, Mr. Matthews. - Hey. Alright. I see cowards. First off, quit smiling. Why are you smiling? All I see... the one girl that went to the bathroom and went to the office to try to have something done about it,
they said they couldn't do it because of Title IX, correct? Well, there is something you can do. You could create policy that goes out to the girls that says they can use the staff bathroom. One person on this board with a conversation told me that they can't turn away the girls from the staff bathroom.
So why aren't you doing anything? My daughter right here. Sweetheart, tell these people. Do you want a little boy to watch you pee? - No. - No. Why? - Because it's inappropriate. It's inappropriate. My eight-year-old daughter knows it's inappropriate,
and yet y'all sit there silent. One of you told me that your personal views don't align with the views you show to the public. Cowards. That is not how you do it.
That should show every parent in this county that you are not fit to sit on this board. Every one of you. Tell me you didn't say that this is not your job, that it should be left up to the ethics committee. You, I've heard you say it's not my job when it came to the books being in these schools.
It is your job to look over who's in charge of catching those books. You, all you do is smile. But this has got to stop. Because I'm gonna tell you, y'all come up here and talk about vaping and the dangers of vaping. If a little boy follows my daughter in that bathroom and touches her, you will have a new river of dangers.
This is ridiculous. You're opening up opportunity for problems to happen. You either create a new bathroom for those who are confused or you send 'em to the staff bathroom. Very simple problem. Don't change policy for tens of thousands of people to accommodate.
There is no problem what people do on their personal level. That is not my business, nor your business, nor anybody's business. That is their choice. But I tell you what, I want to prove that you're all hypocrites. 'Cause each of you ladies, I want to invite your husbands.
And let's go to the bathroom and I want them to watch me watch you use the bathroom and let's see if they get mad. Let's prove to the public the hypocrites that sit on this board. 'Cause I bet you you'll get mad when I watch your wife, your husband'll get mad when I watch you,
your husband would feel the same as I would about my wife. Now stand up and do something. You're so scared of losing federal funding, it's ridiculous. Every single one of you is cowards. And we keep coming up here year after year with the same clique.
There's one woman on this board that stands up for the people and the kids. That's a role model. Y'all should listen and pay attention. That's why she gets the votes. We won't put a single Laura Lindsay sign out and she'll get the votes. Kenny Wartman is the exact example of a man whose feelings are hurt
because the right questions were asked. There, I called him out. Thank you.
