English → Indonesian transcript
Sebenarnya, ada cara untuk menyingkirkan kekebalan itu tanpa lewat Kongres.
Di bawah Undang- Undang tahun 1986,
vaksinnya memang harus secara rutin direkomendasikan. Di antara
hal lain... dua persyaratan lain.
Jadi vaksinnya harus menjadi vaksin yang direkomendasikan secara rutin.
Kamu mungkin ingat...- Oke.... Sekretaris Kennedy... baru- baru ini mengumumkan,
belum lama ini,
bahwa vaksin COVID tidak lagi direkomendasikan secara rutin...- Benar.
-... dalam jadwal imunisasi anak.- Benar. Aku melihat itu.
Jadi ketika kamu membuka jadwal imunisasi anak,
jadwal imunisasi anak CDC, itu... ...
vaksin COVID ditandai dengan warna biru. Bukan kuning.
Artinya itu bukan vaksin rutin.
Vaksin itu tidak bisa mendapatkan kekebalan berdasarkan Undang- Undang 1986.- Wah.-
Tapi punya kekebalan berdasarkan PREP Act. - Oke.
Itulah mungkin alasannya mereka tidak akan pernah mencabutnya.
Tapi vaksin itu tidak bisa mendapatkannya. Jadi kalau kamu mengambil
vaksin lain— dan ini akan jadi isu yang diperdebatkan di pengadilan, tapi……
dan kamu menjadikannya tidak lagi rutin…- Maka mereka gugur.- Mereka akan gugur.
- Wow, itu yang hebat. Dan itu… dan…
dan kamu tahu siapa yang bisa melakukan itu?
Direktur CDC hanya dengan sekali coret pena.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, there is a way to get rid of the immunity without Congress. Under the 1986 Act, the vaccine does need to be routinely recommended. Amongst other... two other requirements. So it has to be a routine recommended vaccine. two other requirements. So it has to be a routine recommended vaccine.
You might have recalled... -Okay. ...Secretary Kennedy... that COVID vaccine is no longer routinely recommended... -Right. that COVID vaccine is no longer routinely recommended... -Right. -...on the childhood schedule. -Right. I saw that. So when you pull up the childhood schedule, the CDC childhood schedule, it's...
...the COVID vaccine's in blue. It's not in yellow. That means it's not routine. It cannot get 1986 Act immunity. -Wow. -It has PREP Act immunity. -Okay. Which is why probably they'll never take that away. -Okay. Which is why probably they'll never take that away. But it can't have it.
So if you took the other vaccines—and this will be a litigated issue, but... ...and you made them non-routine... -Then they're out. -They would be out. -Wow, that's a great one. And that... and... and you know who can do that? The CDC director with the stroke of a pen.
