Real Madrid fans share their memories and Florentino Pérez’s legacy
I believe that Real Madrid is much more. Much more than a football team or
a basketball team. Real Madrid is a feeling.
It's something that's been part of my life since I was, well, a young lad.
For me, Real Madrid is heart. Heart of what we feel, what we think, of
what it represents, of what it unites. My dad used to take us to football when we were
little. I was so small that sometimes I would even fall asleep on his shoulder.
It's a family plan to watch football with dad and mom.
At six, my grandfather passed me his season ticket. From my grandfather to my father, and from my father to me.
Since I was little, they'd put the matches on. I've even come to the stadium.
It was like a tradition. On Sundays we'd go to the Bernabéu. The young girls of Madrid.
It's very difficult to convey the passion that you feel.
I remember when I was a young lad, they'd say, "Hey, we have six European Cups,"
"and no other team in the world has them." And some joker would always say, "Hey, careful,"
"they're all in black and white." It seemed impossible that that glorious era
of Real Madrid would ever be repeated. And when Don Florentino Pérez arrived, it was
a true miracle.
May 28, 2022. That was the best day of my life, I've always said so.
I fulfilled my dream.
My dream was always to see Real Madrid win the Champions League live. And I did it.
The nights at Cibeles, celebrating.
The truth is, those are moments that stay in your memory and your imagination.
They are very beautiful moments.
Florentino has been the leadership.
His greatness.
It has been an era that has led to many triumphs, to progress as a team, to progress as a club.
Who has given his all for Madrid, for the club, and for the members.
We were also taught about him at home.
Everything he has created, the types of players he has brought, the stadium he has built.
I have seen the best players with Florentino.
I saw my first live Champions League match with Florentino.
During all these years that he has been president, he has not only taken the club to the very top,
but has also maintained it with values of respect, pride, passion, and generosity.
The Real Madrid Foundation is what reaches every corner of the world.
It helps those who need it most.
It's something we all fight for and we all believe must indeed be and remain there.
Madrid doesn't belong to any president.
It belongs to its members, to those who since childhood cry and laugh in the same shirt.
It was always yours, and it always will be.
So much history to make.
Subtitles by the Amara.org community
End of transcript · 478 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Spanish)
Yo creo que el Real Madrid es mucho más. Mucho más que un equipo de fútbol o que un equipo de baloncesto. El Real Madrid es un sentimiento. Es algo que forma parte de mi vida desde que soy, vamos, un chavalín. El Real Madrid para mí es corazón. Corazón de lo que sentimos, de lo que pensamos, de lo que representa, de lo que une. Mi papá nos traía al fútbol cuando éramos
pequeñas. Era tan pequeñita que algunas veces hasta me dormía en su hombro. Es un plan de familia ver el fútbol con papá y mamá. A los seis años mi abuelo me pasó su abono. De mi abuelo a mi padre y de mi padre a mí. De pequeñito me ponían los partidos. Incluso he venido al estadio. Era como una tradición. Los domingos nos íbamos al Barnabeu. Las mocitas madrileñas.
Es muy difícil transmitir la pasión que se siente. Yo me acuerdo cuando yo era jovenzuelo, que decían, oye, que tenemos seis copas de Europa y no las tiene ningún equipo del mundo. Y siempre algún bromista decía, oye, cuidadín, que son todas en blanco y negro. Parecía imposible que aquella época gloriosa del Real Madrid se volviera a repetir. Y cuando llegó don Florentino Pérez fue
un auténtico milagro. 28 de mayo del 2022. Ese fue el mejor día de mi vida, siempre lo he dicho. Cumplí mi sueño. Mi sueño siempre era ver al Real Madrid ganar las Champions en directo. Y lo cumplí. Las noches en las Cibeles, celebrando.
La verdad que son momentos que te quedan en el recuerdo y en la imaginación. Son momentos muy bonitos. Florentino ha sido el liderazgo. Su grandeza. Ha sido una época que ha llevado a muchos triunfos, a progresar como equipo, a progresar como club.
Que se ha dejado la vida por el Madrid y por el club, por los socios. A él también se nos enseñaron en su casa. Todo lo que ha creado, los tipos de jugadores que ha traído, el estadio que ha construido. Los mejores jugadores los he visto con Florentino. Mi primera Champions en directo la he visto con Florentino.
Durante todos estos años que ha sido presidente no solo ha llevado al club a lo más alto, sino lo ha mantenido con valores de respeto, con valores de orgullo, de pasión, de generosidad. La Fundación Real Madrid es lo que llega a todos los lugares del mundo. Se ayuda a las personas que más lo necesitan. Es algo por lo que todos luchamos y todos creemos que efectivamente tiene que estar y seguir ahí.
El Madrid no pertenece a ningún presidente. Pertenece a sus socios, a los que desde niños lloran y ríen con la misma camiseta. Siempre fue vuestro y siempre lo será. Mucha historia por hacer. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
