Discussion on Ukrainian Crisis and Relations

Хочу поблагодарить Вас и президента Трампа за

внимание к проблемам урегулирования кризиса на

Украине.

And I'd like to thank you and definitely President Trump for the

attention paid to the settlement of the Ukrainian crisis.

Знаю, что

президент Трамп

уделяет этому особое внимание, прежде всего по гуманитарным

соображениям.

And I know that President Trump attaches special importance to this,

most importantly because of the humanitarian concerns.

И в разговорах, в том числе в последнем разговоре по

телефону, делал

упор на

то, что необходимо прекратить

этот конфликт, имея в виду прежде всего

потери среди личного состава с обеих сторон.

And during our last phone conversation, he emphasized that there is a

need to stop this conflict in the first place because of the

casualties of the troops and loss of both sides.

Но речь, конечно, не только

о потерях среди военнослужащих, но и о страданиях

мирного гражданского населения.

But it's not only about the casualties among the military, but

also the sufferings of the civilians, too.

И в этой связи хотел бы вас попросить передать

самые

искренние слова благодарности не только президенту, но и его супруге, первой

леди,

за ее вклад в урегулирование вопросов гуманитарного

характера.

And in this place, I'd like to

use this opportunity to ask you to convey the sincere

words of gratitude not only to

President Trump, but also to his spouse, the First Lady, for the

contribution of hers to the resolution of humanitarian matters.

И, конечно, думаю,

с обеих сторон было бы интересно обсудить вопросы, связанные с

нашими планами восстановления двусторонних отношений

российско-американских контактов, в том числе в сфере экономического

сотрудничества.