Transcription anglais → français
Et puis il y a cette blague qui dit : je dis, où est le gars de la communauté contre l'antisémitisme,
pourquoi est-ce qu'il n'est pas là ?
Et mon personnage d'assistant dit : oh, nous avons fait des recherches et il s'avère que détester les Juifs
ne nuit pas à ta carrière, ça l'aide.
Et ça coupe sur la photo de Kanye.
Et donc, la raison pour laquelle j'ai mis ça là-dedans, ce n'était pas juste pour attaquer Kanye, j'aime
le Kanye que j'ai rencontré au fil des années.
J'aime l'artiste.
Je pense qu'il n'y a probablement aucun artiste que j'aime plus, tous genres confondus, de toute époque.
Je pense qu'il est probablement le plus grand artiste de tous les temps.
Lui, il le pense.
Tes interviews avec lui sont des choses que j'ai vues autant de fois que j'ai vu Le Parrain, juste
des répliques et je suis gaga, tu vois, genre il est, il est génial, et ces histoires de haine,
ça craint.
C'est brutal.
Qu'est-ce que tu veux dire de plus ?
C’est brutal.
Ça craint d’entendre ça, qui que tu sois.
Maintenant, est-ce que je sais ce qui se passe ?
Non.
Est-ce que je vais frapper quelqu’un quand il est à terre ?
Non, bien sûr que non.
Mais au milieu de tous ces trucs sur les Juifs, il a mis sur Instagram une photo de moi sur l’affiche de
« 21 Jump Street », parce que mon téléphone a explosé et, et il a dit, tu vois, un truc du genre
Des phrases du genre : j’ai plus de haine envers les Juifs parce que j’adore Jonah Hill, tu vois ?
Donc j’ai eu l’impression qu’il a fait ce truc public complètement bizarre pour un peu se rattraper, genre : c’est bon, tout va bien
parce que j’adore Jonah.
Ça m’est resté en tête comme un truc qui voulait dire que tout va bien.
Genre je l’aime toujours et j’espère que quoi qu’il arrive, il pourra guérir ou je ne sais quoi et
que tout le monde pourra guérir de tout ce truc.
C’est la position humaine et je suis entièrement d’accord avec toi là-dessus.
Ouais.
J'espère qu'il… j'espère qu'il pourra guérir et arranger les choses avec les gens avec qui il doit les arranger
dans la communauté juive, peu importe.
Lui et moi, on n'a aucun problème.
J'ai juste mis ça dedans en mode : yo, tu vas foutre l'affiche de 21 Jump Street
là-haut et dire que tu ne détestes plus les Juifs.
C'est assez dingue.
Je vais mettre une photo de toi en train de dire que, genre, détester les Juifs aide ta carrière.
Fin de la transcription · 439 mots · traduction automatique
Transcription originale (anglais)
And then there's a joke that goes, I say, where's the guy from the anti-Semitism community, why isn't he here? And my assistant character says, oh, we did the research and it turns out hating Jews doesn't hurt your career, it helps it. And it cuts to the picture of Kanye.
And so the reason why I put that in there was not just to take a shot at Kanye, I love the Kanye that I've met over the years. I love the artist. I think there is no artist I probably love more across any genre ever. I think he is probably the greatest artist to ever live.
He thinks that. Your interviews with him are like things I've seen as much as I've seen the Godfather, just quotes and gaga, you know, like he's, he's a genius and the stuff with the hate stuff sucks. It's brutal.
What are you going to say? It's brutal. It sucks no matter who you are to hear that. Now, do I know what's going on? No.
Am I going to punch someone while they're down? No, of course not. But in the midst of all this Jew stuff, he did Instagram a picture of me in the 21 Jump Street poster because my phone blew up and, and he said, you know, something along the lines of, I don't hate Jews anymore because I love Jonah Hill, right?
So I felt that he did this bizarre public thing to kind of make up, like, it's all good because I love Jonah. Just sat with me in a way that it's like all good. Like I love him still and I hope whatever happens, he can like heal or whatever and everyone can heal from all that stuff.
That's the human position and I'm with you on that. Yeah. I hope he, I hope he can heal and make it right with the people he needs to make it right to in the Jewish community, whatever. Me and him got no beef.
I just put that in there like, yo, you're going to fucking put the 21 Jump Street poster up there and say you don't hate Jews anymore. That's pretty wild. I'm going to put a picture of you saying that, like, hating Jews helps your career.
