0:00

Com licença, com licença. Ah, sabe se há um rio na ilha?

0:04

Não há rio. Praia, praia, uma praia grande.

0:08

E sabe se talvez há um zoológico? Só preciso de um, dois macacos e uma árvore. Só isso. Não há zoológico, desculpe.

0:17

Tudo bem. Este é um iPhone? Sim. Sim. Pode tirar uma foto nossa, por favor?

0:23

Claro. Está bem. Sim, claro. É um prazer.

0:27

Só um momentinho.

0:34

Uau, uau, uau. Meu amigo.

0:42

Muito, muito bem. Ah, obrigado. Prazer em conhecer você.

0:45

Sou Alejandra, de Morro de São Paulo. Uau.

0:48

E esta é Alejandra, do Rio de Janeiro. Uau. Muito prazer.

0:52

Uau. Sou um rapaz de Keyat Malafi. Onde?

0:58

Hum, ah, Los Angeles. Los Angeles. Gosto de Los Angeles. Sim, sim.

1:04

Você tem uma casa em Los Angeles? Ah, sim, sim, claro, tenho uma casa, uma casa grande.

1:11

Vocês dois são bem-vindos para visitar. Está bem. Você é muito gentil.

1:17

Você também. Se quiser, venha ao bar à noite.

1:19

Estaremos lá, está bem? Está bem. Opa, opa, opa, opa, opa.

1:23

Qual, qual é o nome, o nome do bar, o nome do bar?

1:26

Qual é o nome? Botecos Bar. Botecos Bar, perfeito.

1:31

Estarei lá. Tchau, garotas. Eu gosto.

End of transcript · 199 words · machine translated

Original transcript (English)

Excuse me, excuse me. Uh, do you know, uh, if there is a river on the island?

No river. Beach, beach, grande beach. And, and, and you know, uh, if maybe there is a zoo?

I need just one, two monkeys and one tree. That's all. No zoo, sorry.

All right. This is iPhone? Si. Yes. Can you shoot us, please?

Of course. Okay. Si, of course. It's my pleasure.

Una momentito.

Wow, wow, wow. My friend.

Muy, muy bien. Oh, thank you. Nice to meet you.

I Alejandra from Morro de São Paulo. Wow.

And this is Alejandra from Rio de Janeiro.

Wow. Muito prazer. Wow. I am a chico from Keyat Malafi.

Where? Um, uh, Los Angeles. Los Angeles. I like Los Angeles. Si, si.

Do you have a casa Los Angeles? Uh, uh, yes, yes, of course, I have a casa, a big casa.

You are welcome to visit, both of you. Okay. You are very nice.

You too. If you like, come to the bar in the night.

We will be there, okay? Okay. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Which, what's the, the name, the name of the bar, the bar name?

What's the, the name? Botecos Bar. Botecos Bar, perfect.

I will be there. Ciao, chicas. Me gusta.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal