Flirting and making plans in Medellín: Argentinians never miss a chance
I make her fly when I kiss her
Come here, you, come
My love, your grinding
I mean, like, I don't know, like, ahhh
Either you say it or I do
Who's going to do you better than me?
Who touches you better than me?
Hello, how are you?
We're good
Now that's better
Who kisses you better than me?
And how are you?
Nooo, very bold
But he knows he's cute
What's your name?
Quito
Quito
You?
And why don't you take it off me?
And you?
Leo
Me, you, me
Dude, he's a real smooth talker
Very bold
But I don't know, he's like
He's kind of hot
He doesn't even ask for permission
Excuse me, do I have permission?
I give you permission
But I want a little kiss
And you?
Come, how are you?
Don't be shy
No, no, no, just kidding
It's just that it's questionable
Oh no, but he's got it
No, in Colombia we are much better
No, no, no
I know where this is going
Yes, yes
We already know how this goes
No, but Cortone is really unleashed, honestly
Well, then I'm the one who's unleashed
You're unleashed
I'm unleashed
But let me tell you one thing
I don't know why you're all so scattered
Are you afraid of me?
Or what's wrong with you?
Do you guys have girlfriends?
You're the one who should be afraid
You have to be afraid
And why am I afraid?
Don't you know him?
No, no, no
I had no idea we dedicated ourselves to you
What do you do?
Well, they don't dedicate themselves to me
To making people fall in love
You're not making me fall in love
For now
Hey, I love your chain
Very stylish
Hey, plus you're buff
He's big
He's big, he's built like a bull
He's good-looking, he's good-looking
Are there stores over there for you guys?
Yes
I bought the chain over there
Over there?
Yes, over there
Or over there
We Argentines don't hold back, friend
They are from Argentina
We Argentines don't hold back
I want you to know that
The worst one is that one, anyway
At 3:00 a.m.
It's the worst
See?
Over there, yes, yes, yes
That one is really terrible
Over there, let's see
That one is really terrible
This one is really terrible
And if we're going to do something
Right over there?
Or where?
But you'll take me
We are staying in Medellín
Until next week
But you'll take me
But I think we're going to leave right from here
Yes
Unless there's a plan
Let's go
It's going to be a plan
But now I'm actually scared
No, no, no
I'm calm
You
The three of us will go
But what's the plan?
Whoa, I almost fell
Nothing
I almost fell
What's the plan?
The plan is whatever you want
I mean
Whatever plan you want
End of transcript · 492 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Spanish)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos Ven tu, ven Amor a de mi, tu perreo Osea como no se, como ahhh O lo dices tu o lo digo yo
Quien te va a hacer mejor que yo Quien te toca mejor que yo Buenas como estan Bienmos Ahora si mejor
Quien te besa mejor que yo Y tu como estas Noooo, muy atrevido Pero se sabe que se esta lindo Como te llamas?
Quito Quito Vos? Y porque no me lo quita a mi? Y tu?
Leo Yo tu, yo Amigo es muy chamuchero Muy atrevido Pero no se, el es como
El es como rico No pide ni permiso Disculpa, me das permiso? Te doy permiso Pero un besito quiero
Y tu? Ven como estas No te de pena No no no mentiras Es que es cuestionable
Ah no pero se tiene No en Colombia somos mucho mejores No no no Ya se por donde viene esta Si si
Ya la conocemos No pero el cortone esta desatado la verdad Bueno entonces el desatado soy yo Vos sos un desatado Yo soy un desatado
Pero le voy a decir una cosa No se porque estan como tan dispersos Tienen miedo de mi O que les pasa Ustedes tienen novia
El miedo tiene que tener vos Vos tienes que tener miedo Y por que tengo miedo? No lo conoces? No no no
No tenia idea que nos dedicamos a vosotros A que se dedican? Bueno no me dedican A enamorar personas A mi no me estas enamorando
Por ahora Che me encanta tu cadenita Muy fachera Che aparte estas groso Esta grandote
Esta grandote, esta toro Esta lindo, esta lindo Ustedes hay tiendas que estan alla? Si Alla compre la cadena
Alla? Si alla O alla Los argentinos no perdonamos amigo Esos son de Argentina
Los argentinos no perdonamos Quiero que lo sepas La peor es aquella igual A las 3 de la mañana Es la peor
Viste? Alla si si si Esa es muy terrible Alla a ver Esa es muy terrible
Esta es muy terrible Y si vamos a hacer algo Allito? O donde? Pero usted me lleva
Nosotros estamos quedando en Medellin Hasta la semana que viene Pero usted me lleva Pero yo creo que nos vamos a ir aca justamente Si
A menos que haya un plan Vamos Va a ser un plan Pero ahora si le da miedo a mi No no no
Yo tranquilo Vos Vamos los 3 Pero cual es el plan? Uy casi me caigo
Nada Casi me caigo Como es el plan? El plan es el que usted quiera Osea
El plan que tu quieras