توقيف مروري بسبب لوحة أمامية مفقودة وتظليل النوافذ وذكر سلاح في السيارة

أنت متوقف، صحيح؟

حسنًا.

فقط لأنك—

مهلاً.

حسنًا.

مهلاً. هذا أكثر من اللازم—

ضع يديك خلف—

مهلاً. أأنت جاد؟

وارفع أصابعك خلف رأسك.

لدينا دعم برمز 3 قادم.

مهلاً.

حسنًا. فكّ حزام الأمان بيدك اليمنى.

يا للروعة.

لن—

مرحبًا، ما الأخبار؟ كيف الحال؟

مرحبًا، كيف حالك؟

بخير. مرحبًا، أمم، أوقفتك لأن ليس لديك لوحة أمامية

ولوحة

تظليل نافذتك داكنة جدًا.

أمم، في الواقع حصلت على مخالفة إصلاح بسبب هذا

الأمر.

حقًا؟

أمم، كان ذلك قبل أسبوعين. أوقفت على أردن هناك عند

مصنع هوستس—

هل يمكنك إنزال تلك النافذة—

مصنع المخبوزات

لشريكي، من فضلك؟

أوه.

شكرًا. إذًا لديك، لديك مخالفة بسبب

التظليل بالفعل؟

نعم.

حسنًا.

وقد فعلت—

أنزلها

فعلت… مرحبًا، كيف حالك؟

أنزلها بالكامل.

هل يتوجب عليّ ذلك؟

لأنني أخبرتك بذلك للتو.

لا، أقول إن لي حقًا. أحتسب ذلك.

من أجل سلامتي وسلامة الشرطي.

ومن أجل سلامتي أيضًا. هذا كله يُسجَّل صوتيًا، بالمناسبة،

أيضًا.

حسنًا، لا بأس. إنه هنا أيضًا.

أجل. حسنًا.

حسنًا، إذًا لديك مخالفة إصلاح بسبب تعتيم

النوافذ.

لدي مخالفة إصلاح لذلك أيضًا.

وللوحة الأمامية.

والتي لا يحين موعد استحقاقها حتى، آه… لا أعرف.

التذكرة في المنزل.

حسنًا.

أجل.

حسنًا. هل تحمل رخصة قيادتك معك،

يا سيدي؟

آه، أجل. إنها في حقيبة ظهري في الخلف.

حسنًا. دعني آخذ اسمك وتاريخ ميلادك فحسب.

حسنًا

حسنًا.

ما اسمك، يا سيدي؟

آه، رودي. R-U-D-Y.

ما هو؟

R-U-D-Y.

R-U-D-Y.

آه.

وما تاريخ ميلادك؟

6/14/95.

وللتأكد فقط، هل كتبت اسم العائلة بشكل صحيح.

حسنًا.

لديك رخصة قيادة سارية، صحيح؟

أجل.

حسنًا.

كل شيء، التأمين سليم، والسيارة مسجلة.

حسنًا.

كل ذلك، إذن.

مراقبة قضائية، إفراج مشروط، أي شيء من هذا القبيل؟

لا.

لا شيء؟ حسنًا. وأنت المالك المسجل للـ

سيارة؟

أجل.

حسنًا.

أجل.

حسنًا. ابقَ مكانك من أجلي، اتفقنا؟ سأعود حالًا.

حسنًا

إذن. قلت إنه من أجل سلامتك؟

أجل، من أجل سلامتي.

أجل.

وأريدك أن تُبقي يديك في حجري… في حجرك أنت، من أجل سلامتي، اتفقنا؟

أجل، لا مشكلة.

عذرًا؟

قلت لا مشكلة.

أشعر وكأنني عدت إلى ألمانيا النازية أو ما شابه، من الطريقة التي يتم بها

معاملتكم

هكذا،

كما تعلم؟

هل تعرف تاريخك؟

أعرفه.

حسنًا. إذن أنت تفهم ما أقوله؟

لا، لا أفهم.

أنت لا تفهم—

لا.

ألمانيا النازية؟

لا أرى العلاقة.

حسنًا.

أبلغنا أحد المواطنين بشأن سيارتك.

أسلحة مسلوبة، وأوامر تُصرخ.

في غضون بضع دقات قلب، ما بدا أنه توقيف آخر عالي الخطورة

كان على وشك

أن يغيّر حياة الجميع إلى الأبد.

كان الضباط يعتقدون أنهم يواجهون تهديدًا

خطيرًا، بينما ظل الرجل في قلب كل ذلك

يصرّ على وقوع خطأ فادح.

على جانب ذلك الطريق، لم يكن أحد يعرف القصة كاملة بعد.

في المركبة؟

أجل، نعم.

ما نوع السلاح؟

إنه، إنه سلاح ناري مسجّل باسمي.

حسنًا.

نعم، سميث آند ويسون.

لدي أيضًا، كما تعلم، شركة مسجّلة باسمي، لذا.

حسنًا. تفضّل فقط وأبقِ يديك على عجلة القيادة

من أجلي.

أجل.

هل تعرف هذا الشخص هنا؟

لا.

يقول إن هناك سميث آند ويسون في المركبة مسجّل باسمه.

حسنًا. نعم، فقط، آه، ليؤكّد لنا ذلك عبر اللاسلكي.

حسنًا.

حسنًا.

مراقبة أو إفراج مشروط؟

لم أصل إلى هذا الحد.

حسنًا.

عاد.

حسنًا.

يقول إنه ليس كذلك. أين، أين هو؟

إنه في صندوق السيارة.

إنه في صندوق السيارة؟

أجل.

حسنًا.

هل يمكنك البقاء معه لثانية؟

هل يمكنني التحدث إليك لثانية واحدة؟

ثم اتخذ الموقف منحىً جعل الجميع

يعيدون التفكير فيما كان قد

حدث للتو.

وبينما كانت كاميرات الجسد تسجل واستمرت معلومات غرفة العمليات في

التكشّف، أصبح الخط الفاصل بين اليقين وعدم اليقين أضيق

مما توقعه أيٌّ كان.

يعتقد البعض أن الضباط تصرفوا بناءً على

المعلومات الاستخباراتية المتاحة

لهم في لحظة متوترة وسريعة التطور.

ويرى آخرون أن مزيدًا من الحذر

كان يمكن أن يغيّر النتيجة.

قبل أن تختار جانبًا، شاهد المواجهة كاملة.

في إنفاذ القانون، كل قرار يُتخذ

في جزء من الثانية يحمل عواقب

بشرية

حقيقية، وغالبًا لا تظهر الحقيقة إلا بعد أن

تُوضَع كل الوقائع

على الطاولة.

أخرج السلاح.

لا بأس بذلك.

حسنًا. ممتاز.

حسنًا يا سيدي. اسمع.

نعم.

لمجرد أن معك سلاح ناري في السيارة، حسنًا، سنفعل هذا على نحو آمن

اتفقنا؟ إذًا

ما أحتاج منك أن تفعله، هل يمكنك فك حزام الأمان من أجلي؟

أمم، هل يمكنني طلب مشرف إلى هنا، من فضلك؟

ماذا؟

أودّ حضور مشرف.

لا، يمكنك التحدث إليه لاحقًا.

سيدي، أودّ حضور مشرف هنا.

حسنًا، نحن، سنتحدث إليه لاحقًا.

وهذا ما أحتاجه—

لكن عليك أن تفعل ما أطلب منك فعله.

حسنًا، هل يمكنك الاتصال به عبر جهاز اللاسلكي؟

ها؟

هل يمكنك الاتصال به عبر جهاز اللاسلكي؟ إنه لا يحاول الاتصال—

اسمع.

بمشرفه عبر اللاسلكي.

اسمع، أنا فقط… نحن، نحن نحاول—

حسنًا، أنا مواطن أيضًا يا رجل.

حسنًا.

الأمر أشبه—

اسمع.

وأنت تعمل من أجل الجمهور والسلامة. أنت تؤدي عملك.

مرحبًا.

ما، ما هو—

مرحبًا. مرحبًا.

ما سببك، ما سبب—

اهدأ، اهدأ. اهدأ.

أريد أن أعرف ما سبب إيقافك لي هذا ما أريد معرفته.

لم تمنحني حتى—

تفضل.

سببًا. قلت إن ذلك بسبب تظليل نوافذك. أخبرتك أنني حصلت على مخالفة.

هذا سبب محتمل لإيقافك، صحيح؟

حسنًا.

لمجرد أنك—

مهلًا.

حسنًا.

مهلًا. هذا كثير—

ضع يديك خلف—

مهلًا. هل أنت جاد؟

وارفع أصابعك على مؤخرة رأسك.

لدينا دعم طوارئ برمز 3 قادم.

مهلًا.

حسنًا. فك حزام الأمان بيدك اليمنى.

يا للروعة.

لن نلعب هذه اللعبة يا سيدي.

مرحبًا، لا بأس.

استدر.

لا بأس.

انحنِ إلى الأمام نحو المقعد.

انتظر، هكذا؟

أقصد، آسف، باتجاه عجلة القيادة. هل تريد أن تخرج من السيارة لأجلي؟

أجل.

حسنًا. لا تتحرك. مفهوم؟ اخرج.

انطلاقة مبكرة.

واو.

أجل، نحن نحاول فقط أن نفعل هذا بهدوء.

أجل، بهدوء، وهو يضع المسدس على رأسي.

مهلاً. مهلاً. أبقِ أصابعك—

ضع المسدس… تريد أن تضع المسدس على رأسي،

حسنًا؟

إلى اليمين، سيدي.

هذا جنون.

مستعد؟

أجل.

حسنًا. لا تقاوم.

أنا لا أقاوم.

أنت لا تقاوم.

واو.

لماذا يتم احتجازي؟

تشارلز، أريدك أن تضع يديك في الأصفاد.

سيدي.

هل يمكنك فعل ذلك؟

أوقفتك، حسنًا؟

كي لا أضطر إلى صعقك بالصاعق.

أنت متوتر، حسنًا؟ ثم تخبرنا أن هناك مسدسًا في

سيارتك.

أطلب منك فقط أن تتعاون معي وتخرج من السيارة، حسنًا؟

لكي أتحقق وأتأكد من أن—

وهذا بالضبط—

هذا هو مسدسك.

لهذا بالضبط أريد مشرفًا

هنا.

حسنًا.

لأمور كهذه.

نحن في الطريق الآخر الآن، حسنًا؟

صوبت المسدس إلى رأسي.

كلنا نسجل ما تفعله. كلنا نسجل ما تفعله.

صوبت المسدس إلى رأسي.

اجلس.

End of transcript · 996 words · machine translated

Original transcript (English)

You over, right? Okay. Just 'cause you- Whoa. Okay.

Whoa. That's way- Put your hands behind- Whoa. Are you serious? And raise your fingers on the back of your head. We've got Code 3 cover coming.

Whoa. Okay. Undo your seatbelt with your right hand. Oh, wow. We're not gonna- Hey, what's up? How's it going?

Hey, how you doing? Good. Hey, um, I'm stopping you 'cause you got no front plate and your window tint's too dark. Uh, I actually got a fix-it ticket for this

one. Did you? Uh, it was two weeks ago. I got stopped on Arden right there by Hostess- Can you roll down that window-

... Bakery factory ... for my partner, please? Oh. Thank you. So you got a, you got a ticket for the, the tint already?

Yeah. Okay. And I did- Roll down ... I did... Hey, how you doing?

Roll all the way down. Do I got to? Because I just told you to. No, I'm saying I got a right. I count that up. For my safety and the officer's.

And for my safety also. This is all being audio recorded, by the way, too. Okay, that's fine. It's right here too. Yeah. Okay. Okay, so you got a fix ticket for the window

tint. I got a, a fix ticket for that too also. And the front plate. And which is not due until, uh... I don't know. I got the ticket at the house.

Okay. Yeah. All right. You have your driver's license on you, sir? Uh, yeah. It's in my backpack in the back.

Okay. Here, I'll just take your name and birthday. All right. What's your name, sir? Uh, Rudy. R-U-D-Y.

What is it? R-U-D-Y. R-U-D-Y. Uh. And what's your birthday?

6/14/95. And just to make sure, I got the last name spelled right. All right. You have a valid driver's license, correct? Yeah.

Okay. Everything, insurance good, registered. Okay. All that, so. Probation, parole, anything like that?

Nothing? Okay. And you're the registered owner of the Nothing? Okay. And you're the registered owner of the car? Yeah. Okay.

Yeah. All right. Sit tight for me, okay? I'll be right back. All right. So you said for your safety? Yeah, for my safety.

Yeah. And I want you to keep your hands in my... in your lap for my safety, okay? Yeah, no problem. I'm sorry? I said no problem.

Feels like I'm back in Nazi Germany or something the way you people get treated like this, you know? Do you know your history?

I do. Okay. So you understand what I'm saying? No, I don't. You don't understand- ... Nazi Germany?

... Nazi Germany? I don't see the correlation. Okay. We were hailed by a citizen regarding your car. Weapons drawn, commands shouted.

In just a few heartbeats, what looked like another high-risk stop was on the verge of changing lives forever. Officers believed they were facing a serious threat, while the man at the center of it all kept

insisting there had been a terrible mistake. On that roadside, nobody could know the full story yet. In the vehicle? Uh, yeah. What kind of weapon?

It's, it's a registered firearm in my name. Okay. Yeah, a Smith & Wesson. This is also, you know, got a business under my name too, so. Okay. Just go ahead and keep your hands on the steering wheel

for me. Yeah. Do you know this person right here? No. He says there's a Smith & Wesson in the vehicle registered to him.

Okay. Yeah, he just, uh, just 10-4 us it. Okay. All right. Probation, parole? Uh, I didn't get that far.

Okay. He came back. Okay. He says he's not. Where, where's it at? It's in the trunk.

It's in the trunk? Yeah. Okay. You good with him for a sec? Can I talk to you for one second?

Then the situation took a turn that left everyone rethinking what had just happened. As bodycams rolled and dispatch information continued to unfold, the line between certainty and uncertainty became thinner

than anyone expected. Some believe the officers acted on the intelligence they had in a tense, fast-moving moment. Others believe greater caution

could have changed the outcome. Before choosing a side, watch the entire encounter. In law enforcement, every split-second decision carries real human

consequences, and the truth often emerges only after every fact is on the table. Have the gun out. Good with that.

Okay. Perfect. All right, sir. Hey. Yeah. Just 'cause you got a firearm in the car, okay, we're just gonna do this the safe way, okay? So

what I need you to do, can you undo your seatbelt for me? Uh, can I call a supervisor here please? What? I would like a supervisor. Well, no, you can talk to him afterwards.

Sir, I would like a supervisor here. Well, we're, we're gonna talk to him afterwards. And that, I need- But you need to do what I tell you to do ... well, can you call him on your radio?

Huh? Can you call him on your radio? He's not trying to call- Hey ... his supervisor on the radio. Listen, I'm just... We're, we're trying-

Okay. I'm, I'm a citizen too, bro. Okay. It's like- Hey ... and, and you work for public and safety. You, you're doing your job.

Hey. What, what's your- ... what's your cause, what's your cause- ... what's your cause, what's your cause- Calm, calm down. Calm down.

What's your cause of stopping me is what I wanna know. You didn't even give me- Here ... a cause. You said for your tint. I told you I got a ticket. That's probable cause to pull you over, right?

Okay. Just 'cause you- Whoa. Okay. Whoa. That's way-

Put your hands behind- Whoa. Are you serious? And raise your fingers on the back of your head. We've got Code 3 cover coming. Whoa.

Okay. Undo your seatbelt with your right hand. Oh, wow. We're not gonna play this game, sir. Hey, it's all good. Turn around.

It's all good. Lean forward towards the seat. Wait, this way? I mean, sorry, towards the steering wheel. You want to step out for me? Yep.

All right. Do not move. Got it? Hop out. Head start. Wow. Yeah, we just trying to do this low-key. Yeah, low-key, putting the gun to my head.

Hey. Hey. Keep your fingers- Put the gun... You wanna put the gun to my head, all right? ... to the right, sir. That's crazy.

Ready? Yep. All right. Do not resist. I'm not resisting. You're not resisting.

Wow. Why am I being detained? Charles, I need you in handcuffs. Sir. Can you do?

I pull you over, okay? So I won't have to tase you. You're nervous, all right? Then you tell us there's a gun in your car. I ask you to just cooperate with me and get out of the car, okay?

So I can check and make sure that the- And this is exactly- ... that is your gun ... this is exactly why I want a supervisor here.

Okay. For stuff like this. We're on the other way now, okay? She pointed the gun to my head. We are all recording you. We are all recording you.

She pointed the gun to my head. Take a seat.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal