Turkish → English transcript
Kuruluş Osman’s beloved duo We
met on the set of the hugely watched series with Cemre Gümeli and Şükrü Özyıldız.
We talked about the story’s intriguing lovers, Fatma Hatun and Flavius.
We are out there chopping men down, but when I come here,
I turn into a meek little kitten,
I mean.- True.- May my death come from you, you know.
By the way, Şükrü loves stuff like that. His favorite thing.
The transformation of the characters...
I definitely think it changes them.
It reflecting on you like that is so nice. Does it not change them?
Does love forgive everything? Ugh, it is so good, I also think never, I mean.
It is not like that. But I cannot say the same for this duo.
How will the love of Fatma Hatun and Flavius resonate in the tribe?- Yeah,
right.- Yeah, what is“ yeah”? Goodness me.- Yes, just once,
can there not be a groom?- Right, though?
I would be surprised then, you know? - It will be hard.- Yes, it will be hard.
Will things get tense between Orhan Bey and Flavius? There will be a clash there.
Do not miss our fun and intriguing conversation.
Without giving even a slight spoiler…
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Kuruluş Osman'ın sevilen ikilisi Cemre Gümeli ve Şükrü Özyıldız'la çok izlenen dizinin setinde buluştuk. Hikayenin merak uyandıran aşıkları Fatma Hatun ve Flavius'u konuştuk. Dışarıda adam kesiyoruz, buraya gelince süt dökmüş kedi oluyorum yani. - Doğru. - Ölümüm senden olsun hani.
Şükrü bayılır öyle şeylere bu arada. En sevdiği şey. Karakterlerin değişimi... Kesinlikle değiştiriyor bence. Sana böyle yansıması çok güzel. Değiştirmiyor mu? Aşk her şeyi affeder mi? Ama bu ikili için aynı şeyi söyleyemiyorum. Fatma Hatun ve Flavius aşkı obada nasıl yankı bulacak? - Evet ya. - Evet nedir ya?
Allah Allah. - Evet, bir kere de bir damat olmasın mı? - Değil mi ama? O zaman şaşırırım biliyor musun? Hafiften spoiler da vermeden...
