English → French transcript
Et c’est ce que nous sommes ici pour faire aujourd’hui.
Malheureusement, les dirigeants de cette industrie
ont répété encore et encore
qu’ils considèrent les travailleurs comme un marché infini, inexploré
à manipuler et à exploiter,
qu’ils vendraient notre pays si cela signifiait
qu’ils pourraient en tirer un profit.
Et il n’est pas surprenant que, dans les quatre années
depuis la sortie de CHAT-GPT, nous ayons
vu l’IA déployée à très grande échelle
pour créer une surveillance digne de Big Brother.
Chaque jour, les Américains voient des vidéos
d’agents de l’ICE brandissant des téléphones vers des foules,
menaçant que s’ils exercent leurs droits du Premier Amendement,
des citoyens américains exerçant leurs droits du Premier Amendement,
ils seront ajoutés à une base de données floue
à laquelle le peuple américain n’a pas consenti
et dont il n’a pas connaissance.
Des entreprises comme Palantir exploitent sans fin
les données et la vie privée du peuple américain,
gardant une trace de tout ce qu’ils disent et font,
et envoyant tout cela à un gouvernement
centralisé et militarisé.
Quand vous prenez le métro, quand vous partagez un TikTok,
quand vous parlez à votre Alexa chez vous,
ils collectent vos données et cherchent
de nouveaux moyens de les militariser.
Et maintenant, ils utilisent des outils d’IA
pour automatiser cela, afin que ce soit non seulement
omniprésent, mais aussi sans effort.
Nous devons tirer la sonnette d’alarme maintenant.
Et puisque cette surveillance du peuple américain
ne va pas s’arrêter, c’est à nous de l’arrêter.
Tous ces torts sont survenus non pas malgré,
mais à cause de l’absence de législation fédérale
pour réglementer l’IA.
Ce n’est pas…
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (English)
And that is what we're here to do today. Unfortunately, the leaders of this industry have repeated time and time again that they view working people as an endless, untapped market to be manipulated and exploited,
that they would sell our country out if it meant that they could turn a profit. And it is no surprise that in the four years since CHAT-GPT was released, we have seen AI deployed at a massive scale
to create Big Brother-like surveillance. Every day, Americans are seeing videos of ICE agents waving phones into crowds, threatening that if they use their First Amendment rights, US citizens using their First Amendment rights,
that they will be added to some vague database that the American people have not consented to nor are knowledgeable about. Companies like Palantir are mining endlessly the data and privacy of the American people,
keeping track of everything that they say and do, and sending it all to a militarized and centralized government. When you take the subway, when you share a TikTok, when you talk to your Alexa at home,
they are collecting your data and figuring out new ways to weaponize it. And now, they are using AI tools to automate this so that it is not only pervasive, but that it is effortless.
We must sound the alarm now. And because of this surveillance of the American people is not going to stop, we must stop it. All of this harm has occurred not in spite of, but because of the absence of federal legislation
to regulate AI. This is not...
