English → Portuguese transcript
Incels são um grupo misógino. Basicamente, eles odeiam mulheres.
Quantos incels se tornaram assassinos? Nós diríamos algo em torno
We'd say roughly between 7 to 15 around the world.
Sorry. How many?
normalmente variam entre 7 a 15 assassinos incels,
e cerca de 59 pessoas foram mortas em ataques motivados ideologicamente, é,
por incels. No Reino Unido?
Ao redor do mundo.
Ao redor do mundo.
Mesmo um assassinato já é demais, claro. Mas o inceldom não parece ser o
But inceldom doesn't appear to be the phenomenon I thought it was.
It's clear that this documentary needs to take a different direction.
Então, basicamente, eu entendi tudo errado sobre os incels.
Eu... eu acho que eles matam muitas garotas, globalmente e no Reino Unido.
globally and in the United Kingdom.
Eu acho que eles são uma... uma ameaça, uma ameaça permanente à segurança
deste país. Acho que há centenas de milhares deles. Acho que eles são
I think that they are generally white and right-leaning.
So, all those preconceptions that I have are wrong.
Muitas delas, sim. E, ah, isso... isso não é culpa sua,
Ross, porque se você prestasse atenção só à mídia que mais fala sobre incels,
ela muitas vezes defende exatamente
não seja tão duro consigo mesmo, mas há muita desinformação aí,
but there is a lot of misinformation there, uh, about this topic
ah, sobre esse assunto que nós... é muito bom recorrer à pesquisa.
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (English)
Incels are a misogynistic group. Effectively, they hate women. How many incels have become killers? We'd say roughly between 7 to 15 around the world. Sorry. How many? Estimates typically range from between 7 to 15 incel killers,
and roughly 59 people have been killed in ideologically motivated, uh, incel killings. In the United Kingdom? Around the world. Even one murder is too many, of course.
But inceldom doesn't appear to be the phenomenon I thought it was. It's clear that this documentary needs to take a different direction. So, effectively, I have got everything wrong about incels. I... I think that they kill lots of girls, globally and in the United Kingdom.
I think they're a... a threat, a permanent threat to the security of this country. I think there are hundreds of thousands of them. I think that they are generally white and right-leaning. So, all those preconceptions that I have are wrong. Many of them, yes. And, uh, it... it's not your fault, Ross,
because if you were to just pay attention to the media that is most often put out there about incels, it often espouses exactly the stereotypical depiction that you bought into at the beginning. So, uh, don't... don't be too hard on yourself, but there is a lot of misinformation there, uh, about this topic that we... it's really good to appeal to the research.
