La cronología de Memento: color, blanco y negro y memoria

Entonces, OK, ¿qué tienes?

Tienes el comienzo de la película aquí.

¿Cuál es la mejor manera de dibujarlo?

La mejor manera de dibujarlo es como una horquilla, así.

Eso es básicamente el final de la película.

Este material es en blanco y negro.

Esto es en color.

Y esto se reproduce al revés como una serie de saltos.

Y lo que hacemos es intercalar cortes entre los dos,

a lo largo de todo el metraje.

Así que alternamos escena aquí, escena allí, escena allí,

escena allí, escena allí, escena allí,

y luego se encuentran hacia el final de la película.

Pero entonces, dentro de esto, tienes flashbacks

a una línea temporal diferente, que en realidad es aún anterior,

más o menos por ahí.

También dentro de esto tienes flashbacks a un tiempo anterior,

también en algún punto por ahí.

Así que supongo que podrías usar la forma de horquilla

para representar la mayor parte de la película.

con las escenas en blanco y negro, con las de color,

reuniéndose en la última bobina, al final de la película

situándose más o menos allí, después de que pasa a color

y, de algún modo, nos conduce al comienzo de esa

escena.

Pero hay otro material que en realidad

precede el comienzo de las escenas en blanco y negro.

Y la brecha entre el comienzo

de las escenas en blanco y negro y este material de memoria a largo plazo,

parte del cual está en color, parte del cual

está en blanco y negro, esa brecha no está especificada.

El personaje principal, debido a su condición particular,

nunca puede saber cuánto tiempo ha pasado.

Está desconectado del tiempo, efectivamente.

Así que nunca quisimos especificarlo para el público.

Sugerimos una duración, porque es

el tiempo durante el cual le han hecho estos tatuajes,

ha estado viviendo esta vida y cosas por el estilo.

Para mí, esa brecha es donde se encuentra la ambigüedad más interesante

de la película, al final.

Nunca quisimos salir completamente de su cabeza

ni especificar demasiadas de estas cosas

en términos de una realidad objetiva.

Porque para mí, una de las cosas interesantes

sobre la película y lo que intentábamos hacer

es, esencialmente, presentar una narrativa.

End of transcript · 367 words · machine translated

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal