Após debate com Sabrina Brizzola: evasão escolar e bolsas de estudo

Uma semana após o confronto no estúdio aqui com Sabrina Brizzola,

coordenadora da União dos Universitários, farei algumas

observações a sangue-frio, comentando também algumas reações que, algumas

vezes, francamente, achei um pouco desmedidas.

Lamento ter usado um tom forte, mas explico-o pela

desilusão de ver uma jovem com um importante papel de

representação não se informar sobre alguns pontos-chave,

sendo depois desmentida quanto ao abandono escolar, connosco, com

8,2%, antecipámos em cinco anos a meta

da União Europeia, quanto às bolsas de estudo atribuídas

a 99,8% dos que têm direito,

como também documentou a ANSU, que é a associação do

setor, e quanto às residências estudantis, conforme a

resposta do ministério.

E a campanha eleitoral— na campanha eleitoral, quero dizer,

quem quer que esteja

na oposição, à direita ou à esquerda, mente sobre as

medidas da maioria.

Tendo tido pessoalmente mestres que me ensinaram que o controle

das fontes é a premissa para qualquer discussão e

a base da credibilidade de cada um de nós, eu gostaria que os

jovens se distinguissem lutando em sua mais do que

legítima batalha com base em fatos reais.

End of transcript · 188 words · machine translated

Original transcript (Italian)

A una settimana dal confronto in studio qui con Sabrina Brizzola, coordinatrice dell'Unione degli universitari, farei qualche osservazione a mente fredda commentando anche delle reazioni che qualche volta francamente ho trovato un po' fuori misura. Mi dispiace aver usato un tono forte, ma lo spiego con la

delusione che una giovane con un importante ruolo di rappresentanza non si documenti su alcuni punti chiave, venendo poi smentita sull'abbandono scolastico, con noi con l'8,2% abbiamo anticipato di cinque anni il target dell'Unione Europea, sulle borse di studio assegnate

invece al 99,8% degli aventi diritto, come ha documentato anche l'ANSU, che è l'associazione di questo settore, e sugli studentati come da replica ministeriale. E la campagna elettorale-- in campagna elettorale, voglio dire,

chiunque stia all'opposizione, a destra o a sinistra, dice bugie sui provvedimenti alla maggioranza. Avendo personalmente avuto dei maestri che mi hanno insegnato come il controllo delle fonti sia la premessa per qualunque discussione e

alla base della credibilità di ciascuno di noi, mi farebbe piacere che i giovani si distinguessero combattendo la loro più che legittima battaglia su dati di fatto reali.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal