0:00

Esto es noticia de última hora. La FDA acaba de confirmar que una terapia génica integró ADN en genomas humanos, lo que provocó cáncer.

0:09

En un sorprendente anuncio de seguridad, la FDA confirmó efectivamente casos de mutagénesis insercional relacionados con Zolgensma, una terapia génica con vector viral que utiliza la misma amplia categoría de tecnología de transferencia de ADN que las vacunas contra la COVID- 19 de Johnson& Johnson y AstraZeneca.

0:30

Así que, en algunos pacientes que desarrollaron tumores, las pruebas moleculares revelaron que el ADN de la terapia génica se había integrado directamente en sus cromosomas, afectando a un gen asociado al cáncer llamado GLI1.

0:47

Ahora, aquí es donde la cosa se pone interesante.

0:49

Tanto la terapia génica Zolgensma como las vacunas contra la COVID- 19 con vector viral, cuyo mecanismo verán aquí, eh, ambas introducen material genético en los núcleos de células humanas donde se encuentran nuestros cromosomas.

1:02

Zolgensma utiliza un virus adenoasociado conocido como AAV9 para introducir ADN monocatenario, eh, pero Johnson& Johnson y AstraZeneca utilizan adenovirus modificados para introducir ADN bicatenario que codifica la proteína de la espícula del coronavirus.

1:21

Así que son vectores virales diferentes, pero comparten la misma característica fundamental, la introducción de ADN en el núcleo.

1:30

Y parece que no son solo las vacunas de ARNm las que pueden integrarse en los cromosomas y provocar el crecimiento de tumores.

End of transcript · 226 words · machine translated

Original transcript (English)

This is breaking news. The FDA just confirmed gene therapy DNA integrated into human genomes causing cancer.

In a stunning safety announcement, the FDA has actually confirmed cases of insertional mutagenesis involving Zolgensma, a viral vector gene therapy that uses the same broad category of DNA delivery technology as the Johnson & Johnson and AstraZeneca COVID shots.

So in some patients who developed tumors, molecular testing revealed that DNA from the gene therapy had integrated directly into their chromosomes, affecting a cancer-associated gene called GLI1.

Now, here's where things get interesting.

Both Zolgensma gene therapy and the viral vector COVID shots, which you'll see the mechanism here, uh, they both deliver genetic material into the nuclei of human cells where our chromosomes are located.

Zolgensma uses an adeno-associated virus known as AAV9 to deliver single-stranded DNA, uh, but Johnson & Johnson and AstraZeneca use modified adenoviruses to deliver double-stranded DNA encoding for the coronavirus spike protein.

And so they're different viral vectors, but they share the same fundamental feature, DNA delivery into the nucleus.

And so it looks like it's not just mRNA shots that can integrate into chromosomes and lead to tumor growth.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal