Transcript · Korean → Indonesian
Office Meeting and Project Updates
Ssst, nah, ini ada.
Ah, Dareum, coba periksa ini. Ah, ya.
Ah, ya? Terima kasih.
Ah, taruh ini di ruang rapat, biar kukerjakan. Ya.
Tapi Nam Dareu-reu-reum, akhir-akhir ini ada hal baik apa?
Wajahmu benar-benar tampak berseri-seri.
Benarkah? Memang kelihatan agak bercahaya.
Eh, iya, 'kan? Eh, apa kamu sedang pacaran?
Ah, apa ini senyum canggung begini? Wah, kamu betulan kencan, ya.
Siapa? Siapa, siapa, siapa, siapa? Sayang?
Pasti bukan aku. Bukan.
Nam Dareum-ssi. Ah, ya, Direktur.
Apa sampel kit percobaannya sudah keluar?
Ah, i-ini. Ya. Ah. Ya.
Lalu bagaimana rencana operasional pop-up?
Sudah kucetak di sini, Direktur. Ya.
Kalau sudah keluar, bukannya penanggung jawab harus melapor secara resmi?
Penanggung jawabnya, Nam Dareum-ssi. Ah, maafkan saya.
Ah, mau saya laporkan sekarang?
Ya. Datang ke ruanganku. Ya.
Ada di sana.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Korean)
쉬쉬, 자, 있어. 아, 다름 씨, 이거 한번 체크해 봐. 아, 네. 아, 어? 감사해요. 아, 이거 회의실에 놔두시면 제가 작업할게요. 네. 근데 남다르르르름 요새 뭐 좋은 일 있어?
얼굴이 그냥 이게 우물우물 쫙 이게 폈는데. 그런가? 진짜 뭔가 좀 광이 나는 것 같기도 하고. 어? 그렇지? 어? 혹시 연애해? 아, 뭐야, 이 어색한 웃음은? 아이, 만나 보네. 누구야? 누구, 누구, 누구, 누구? 자기야?
전 아닐 겁니다. 아니고. 남다름 씨. 아, 네, 대표님. 그 체험 키트 샘플 나왔습니까? 아, 이-이건데요. 네. 아. 네. 그 팝업 운영안은요?
여기 뽑아놨습니다. 대표님. 네. 아니, 나왔으면 담당자가 정식으로 보고해야 하는 거 아닙니까? 담당자, 남다름 씨. 아, 죄송합니다. 아, 지금 보고드릴까요? 네. 대표실로 온다. 네.
저기 있어.
