0:00

Ten to twelve households here are affiliated with the BJP.

0:03

Yes. Apart from them, the NC people handle every job in full, from start to finish.

0:11

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. Whenever we talk, they say “This is the MLA fund.

0:14

You people are excluded from this fund.” Okay.

0:17

“Your work won't be included in this. You have no right to it.”

0:21

“We can't help you,” “because the contractor here is also with the NC.”

0:26

Yes, that's right. So everyone is in on it. This is collusion.

0:31

Yes, yes, yes, yes. Whenever we talk to them, they say, “This isn't allowed for you.”

0:35

“This is the MLA fund.” For seven generations.

0:38

For seven generations. For seven generations, these are things worth remembering.

0:43

If you have any doubts, come with me. From that village to this one, take videos wherever you like, pick up the footage and watch it, and ask those people who they cast their votes for. Okay, okay.

0:58

So these guys are saying that the other half of this village, they have voted for National Conference and these people in here have voted for BJP.

1:07

And there's a stark difference in the infrastructure right here.

1:11

On that side, there are drains, there is every kind of infrastructure, you can see that, but on this side, people are suffering.

End of transcript · 221 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

यहां बीजेपी के साथ वाबस्ता है 10-12 घर। हां। उनको छोड़कर हर काम NC वालों का full-fledged awal से आखिर तक होता है।

हम्म, हम्म, हम्म। जब भी बात करें तो बोलते हैं यह MLA fund है, इस fund से आप लोग बाहर हो। अच्छा।

आप लोगों का काम इसमें नहीं आएगा। कोई हक नहीं है।

हम आपको मदद नहीं कर सकते हैं, क्योंकि यहां पर ठेकेदार जो है वह भी NC का है। जी बात।

तो सब लोग मिले-जुले यह एक मिलीभगत है। हां, हां, हां, हां।

हम जब भी उनसे बात करते हैं तो बोलते हैं यह आपके लिए allowed नहीं है।

यह MLA fund है। सात पुश्तों तक। सात पुश्तों तक।

सात पुश्तों तक ऐसी बातें याद रखने के लायक हैं।

अगर आपको कोई doubt हो, आप मेरे साथ उठिए।

आप उस गांव से इस गांव तक जहां-जहां मर्जी आप video कीजिए, video उठाकर देख लीजिए और उन लोगों से पूछ लीजिए कि vote किसको cast किया है। अच्छा, अच्छा।

So these guys are saying that the other half of this village, they have voted for National Conference and these people in here have voted for BJP.

And there's a stark difference in the infrastructure right here.

On that side, there are drains, there are every sort of infrastructure, you can see that, but on this side, people are suffering.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal