Pond and Phuwin’s Natural Chemistry Behind the Scenes
You don't have a boyfriend?
I don't have a boyfriend, only idiots.
Hold on — there are people I talk to and people I don't.
Ouch, that hurts.
This is going to be a whole other dimension.
that people have never seen.
about P'Paul Puwin's story.
I feel like he's…
a partner who's always there to help.
when we go shopping for things like that.
I'll go buy something for P'Paul.
Uh, I'll buy it and give it to Puwin.
I'll order it and send it to Puwin.
They seem to support each other all the time.
And when you see it, you're like… wow.
So cute.
It's a naturalness that's hard to find.
I mean, moments like that are hard to find.
Sometimes I see that world.
They do things together, and…
Oh, better take a photo.
They got all excited and grabbed his camera, but couldn't take the shot in time.
Or they'd say… "Pith, stand together for a bit."
You're taking a couple photo, right?
Pith, come take the photo and I'll go.
No… we'll just stand here.
I mean, it's the kind of moment you can create yourself.
Not because of him.
Ha…
How they are on camera versus off camera — that's something else.
Called "perfect" — the ultimate Maha-tuek Jimm deactivate
That's a duo known as the top pair in the building district
And they just walk together as a pair
They're the ultimate pair of the senior lead and the main lead
The fan club will love it — they scream, and we scream like that too
The chemistry between these two is really good
I feel that when they're together, and you get to see the atmosphere
It's kind of popping — everyone has to watch
End of transcript · 290 words · machine translated
Original transcript (Thai)
แฟนไม่มีเหรอ แฟนไม่มี มีแต่โง่ๆ เดี๋ยว ๆ คนคุย คนไม่คุย โอ้ย เจ็บ เรื่องนี้จะเป็นเรื่องอีกมิติหนึ่ง
ที่คนยังไม่เคยเห็น เกี่ยวกับเรื่องของพี่ปอล พูวินนะคะ ผมรู้สึกว่าเขาเป็นแบบ เป็นพาร์ตเนอร์ที่ช่วยเหลือกันตลอด เวลาไปซื้อของอะไรอย่างนี้
เดี๋ยวไปซื้อของพี่ปอล ฮื้อ เดี๋ยวซื้อせてฝากผู้วิน เดี๋ยวสั่งไปแผลกับผู้วิน เค้าเหมือนซัพพอร์ตกันตกลอด แล้วเห็นแล้วก็แบบ... หุ้ย
น่ารักจัง มันเป็นความธรรมชาติที่หาได้ยาก หมายถึงโมเมนต์น่ะ หาได้ยาก ผมเห็นโลกนั้นบாงทีค่ะ มันทำเดี๋ยวๆด้วยกัน แล้วก็...
อุ๊ย ถ่ายดีกว่า กะแรงจะหยิบกล้องเค้ามา ถ่ายไม่ทันอะไรอย่างนี้ หรือบอกว่า... พิธ์มายืนด้วยกันหน่อย พี่ถ่ายร่วงคู่ใช่ไหม พิธธ์มาถ่ายเดี๋ยวผมไป
ไม่... จะยื่นอยู่กัน Seite คือมันเป็นความแบบ โมเมนท์หาได้ด้วยตัวเรา ไม่ใช่ตัวเขา ฮ่า... หน้ากล้องเป็นอย่างไรหลังกล้องนี่ บันกว่านั้น
เรียกว่า เพอร์เฟค ที่สุดมหาตึก จิมม deactivate นั่นเป็นคู่ที่เรียกว่า ตัวทอปย่านตึกกระสก แล้วก็แค่เดินเข้าคู่กัน มันก็เป็นคู่ที่เป็นของผู้พี่พระเอกกับนายเอกที่สุดยอด ฟันคลับมันจะชื่นชอบ กรีด พวกผมก็เองกรีดอย่างนี้เลย
คือเคมีเค้าสองคนนี้ดีนะ หนูรู้สึกว่าพอเข้าด้วยกันน่ะ แล้วแบบได้เห็นบรรยากาศ มันก็แอบพอป ทุกคนต้องรอดูค่ะ