Une femme Wangkujanka raconte sa vie dans le bush et sa rencontre avec les Blancs

Dans l'extrait suivant, une femme autochtone Wangkujanka qui vit à Christmas Creek, en Australie-Occidentale

a vu de nombreux changements au cours de sa vie,

mais rien d'aussi dramatique que quand, adolescente, elle a vu un homme blanc pour la première fois.

Je suis née parmi les dunes de sable dans mon pays.

Il n'y avait pas de personnes blanches.

Nous dormions sans couvertures.

Tout ce que nous avions, c'était un feu pour nous réchauffer.

Nous ne portions aucun vêtement, complètement nus.

Nous nous déplacions et allions chasser à pied.

Nous attrapions de gros varans, des bandicoots, des lézards à langue bleue.

Et des opossums.

Nous mangions chaque partie de ces animaux.

Nous écrasions même les os et les mangions aussi.

Mon père et ma mère allaient tous deux chasser.

Ma sœur et moi restions près du camp.

Et nous chassions de petits lézards.

Nous traquions des diables épineux.

En suivant leurs petites traces.

Jusqu'à ce que nous puissions en trouver un qui se nourrissait de fourmis.

Nous le prenions et regardions autour pour en trouver d'autres.

Puis nous les faisions cuire et les mangions.

Et en réservions pour notre mère et notre père.

La première fois que j'ai vu un avion

c'était près de la route du bétail.

Il a atterri près de nous.

Nous pensions que les Blancs pourraient nous tuer.

Nous avions peur des Blancs.

Alors nous nous sommes cachés dans un acacia.

Nous sommes restés assis sous cet arbre, à guetter.

Puis quelqu'un a dit :

Il est parti maintenant. Il est très loin.

Mon père et ma mère étaient aussi effrayés.

Ils craignaient que nous soyons tués.

Alors nous sommes restés sous cet arbre.

Et nous n'allions pas chasser de peur que l'avion ne revienne.

Nous y sommes restés toute la nuit.

Pas de nourriture.

Seulement la nourriture du bush que nous avions avec nous.

Mon oncle était gardien de bétail.

Il était allé jusqu'à Wiluna.

Il nous accompagna en partie jusqu'à la mission de Balgo.

Ensuite, nous avons suivi notre propre chemin.

Nous n'avions pas de nourriture, alors nous avons mangé des aliments du bush en chemin.

Nous sommes arrivés et avons rencontré le prêtre.

Il nous a donné des bonbons.

Il n'y avait pas de farine.

Plus tard, nous avons échangé des aliments du bush contre de la farine et obtenu d'autres choses.

C'est là que nous avons appris les coutumes des Blancs.

Nous ne connaissions pas les Blancs avant cela.

Les catholiques étaient bons et généreux.

Ils nous ont donné de la nourriture, des bonbons et d'autres choses.

Parce que nous ne connaissions pas l'argent.

Ils nous ont appris petit à petit.

Jusqu'à ce que nous apprenions l'anglais petit à petit et que nous le comprenions.

Nous avons été baptisés à l'eau bénite.

Plus de péché.