English → Japanese transcript
その件についてはね、昨夜話したん だ。 ところで、昨夜その問題について一 晩中話してた。
今の私は…台湾についてなら、 ほとんどどの国よりも詳しいと思 う。
その話題が会話を支配していたと 思いますか？
彼にとってそれは、僕が何年も前に 彼と知り合った日から、ずっと一番 大事なことなんだ。
彼とは、もう11年、12年の付き合いに なる。
彼にとって、台湾は いつだって最大の問題なんだ。
でも、私がいる間は、 彼らは何もしてこないと思う。
私がいなくなったら、 正直に言って、何かしてくるかもし れないと思う。
現状のままなら、 彼らが何かするかどうかは分から ない。
でも今、あそこには独立したがって いる 人物がいる。
まあ、独立を目指すってのは リスキーなことなんだよ、分かるだ ろ。
彼らが独立しようとしているのは、 戦争に入りたくて、それがしたくて …
彼らはアメリカが自分たちの後ろ 盾だと考えているんだ。
私は今のままの状態でいてほしい と思う。
それから、ひとつ教えておきたいこ とがある。
ここでちょっとニュースになるよ うな話をしよう。
台湾でチップを作っている人たち みんなにアメリカへ来てほしい。
正直に言うと、それができる最高の ことだと私は思うからだ。
なぜなら、非常に緊迫した状況だか らだ。
それは間違いない。
ご存じのとおり、台湾の巨大なチッ プ企業が、すでに次々とアメリカに進出してきている。
私の任期が終わるころには、世界の チップ事業の40〜50％を握ることを見込んでいる。
そして、それ以上であるべきだと私 は思っている。
そのチップ企業は皆、もし賢ければ …
アリゾナや、工場を建設している地 域に向かい始めるはずだ。
そうすれば、あなたがたの問題は解 決する。
End of transcript · 381 words · machine translated
Original transcript (English)
It's, we talked, by the way, last night, we talked the whole night about that issue. I think I'm, I know more about Taiwan right now than I know about almost any country. Do you think it dominated the talk? It's always been his most important thing from the day I knew him years ago. I've known him now 11 years, 12 years.
It's always been the biggest thing for him, Taiwan. Now, with me, I don't think they'll do anything when I'm here. When I'm not here, I think they might, to be honest with you. I'm not sure that they do anything if it remained as is. But they have somebody there now that wants to go independent.
Well, it's a risky thing when you go independent, you know. They're going independent because they want to get into a war and they want to, they figure they have the United States behind them. I'd like to see it stay the way it is. And I'll tell you something.
I'll make a little news. I'd like to see everybody making chips over in Taiwan come into America, because to be honest with you, I think it's the greatest thing you can do. Because it's a heated situation. There's no question about it.
And as you know, we have massive amounts of chip companies now from Taiwan already coming in. We expect to have 40 to 50 percent of the world chip business by the end of my term. And I think it should be even more than that. I think all of those chip companies, if they're smart, they're going to start heading to Arizona and the places where they're building.
That's going to solve your problem.
