French → English transcript
It's just me?
Can you play my song please?
Ah, the Eurovision song?
Yes. Yes, of course. Can we sing it together?
Wanna sing together?
Yeah. Thank
you. You who look at me like that With those big
eyes As if I did not understand That the world
is cold That today it is unhappy Give me
the future Right here in my hands And I will make it
blossom With roses, with jasmines Give me all
the love Even the one that is going out I will rekindle
the day And the world of tomorrow This world, this world,
this world It is yours, it is mine This world,
this world It is mine, it is yours This world,
this world It is the world of tomorrow The world of
tomorrow You can well laugh at me You can even
say whatever you want I will not give up As long
as I keep fighting This evening again, I had a
Wish Give me the future right here in my hands
And I will make it bloom with roses, with jasmines
Give me all the love, even the love that is fading away
I will relight the day and the world of tomorrow
I no longer want
to see him suffer And I am not afraid of anything I will not wait
to grow up I will not wait for the end I will give him
all the love So that he feels good
And I will love it forever This world of tomorrow
La la la la la la la la La la la la la la la
la This world, this world, this world Yes this world,
this world, this world This world, this world, it is
yours This world, this world, it is
mine It is the world of tomorrow The world of
tomorrow
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (French)
It's just me? Can you play my song please? Ah, the Eurovision song? Yes. Yes, of course. Can we sing it together? Wanna sing together?
Yeah. Thank you. Toi qui me regardes comme ça Avec ces grands yeux Comme si je comprenais pas Que le monde a froid Qu'aujourd'hui il est malheureux Donnez-moi l'avenir Juste là dans mes mains Et je le ferai
fleurir De roses, de jasmins Donnez-moi tout l'amour Même celui qui s'éteint Je rallumerai le jour Et le monde de demain Ce monde, ce monde, ce monde C'est le tien, c'est le mien Ce monde, ce monde C'est le mien, c'est le tien Ce monde,
ce monde C'est le monde de demain Le monde de demain Tu peux bien rire de moi Tu peux même dire ce que tu veux Moi j'abandonnerai pas Tant que je me bats Ce soir encore, j'ai fait un vœu Donnez-moi l'avenir Juste là dans mes mains
Et je le ferai fleurir De roses, de jasmins Donnez-moi tout l'amour Même celui qui s'éteint Je rallumerai le jour Et le monde de demain Je ne veux plus le voir souffrir Et moi j'ai peur de rien J'attendrai
pas de grandir J'attendrai pas la fin Je lui donnerai tout l'amour Pour qu'il se sente bien Et je l'aimerai pour toujours Ce monde de demain La la la la la la la la La la la la la la la la Ce monde, ce monde, ce monde Oui ce monde,
ce monde, ce monde Ce monde, ce monde, c'est le tien Ce monde, ce monde, c'est le mien C'est le monde de demain Le monde de demain
