0:06

Una alerta nacional justo a la hora en que se hundió el Titanic.

0:09

El 11 de noviembre, hunde un transatlántico llamado United States.

0:13

El 13, el American Heritage es el que se hunde.

0:16

América y su herencia en el fondo del agua. Es un ritual.

0:20

Mientras los barcos se hunden y los aviones permanecen en tierra, la única hazaña que te muestran es el cohete.

0:26

Todo esto es simbólico. El antiguo sistema financiero se hunde.

0:29

Y lo que hacen despegar es la moneda digital.

0:32

En «Leave the World Behind», el barco que encalla se llama White Lion, como el primer barco de esclavos que llegó a América.

0:39

Pero en ese barco, el esclavo eres tú, encerrado en la bodega.

0:42

Tu moneda es una currency, una corriente.

0:46

Tu dinero es líquido, tu divisa flota. Y cuando un banco se hunde, lo llaman rescate, que achican con tu dinero.

0:53

Al nacer, te inscriben con un certificado de nacimiento, como a un barco en el muelle.

0:58

Tus padres, «pagan alquiler», te alquilan al sistema.

1:02

Y tu nombre en mayúsculas te convierte en capital.

1:05

Eres un producto. Ahora te ofrecen un chaleco.

1:07

Pónganse los chalecos salvavidas. Tu dinero digital.

1:10

Todo va a salir bien. Que pueden congelar con un clic.

1:14

Tengo mucho frío. Congelado, como el agua del Titanic.

1:18

Y no habrá sitio para todos. Mañana no poseerás nada.

1:21

Lo alquilarás todo. Incluso el derecho a existir será una suscripción.

1:25

Apagón. Banco hackeado, avión en tierra.

1:29

Nada es orgánico. Cada apagón te empuja hacia el bote salvavidas.

1:33

Todo está guionizado, como las joyas de la corona desaparecidas del Louvre.

1:38

Lo llevó Luis XVI. Hunde el viejo barco para que saltes al siguiente, la prisión digital.

End of transcript · 281 words · machine translated

Original transcript (French)

Une alerte nationale pile à l'heure où le Titanic a coulé.

Le 11 novembre, il coule un paquebot qui s'appelle United States.

Le 13, c'est l'American Heritage qui s'enfonce.

L'Amérique et son héritage au fond de l'eau. C'est un rituel.

Pendant que les navires coulent et que les avions sont cloués au sol, le seul exploit qu'on te montre, c'est la fusée.

Tout ça, c'est symbolique. L'ancien système financier coule.

Et ce qu'on fait décoller, c'est la monnaie digitale.

Dans « Leave the World Behind », le bateau qui s'échoue s'appelle White Lion, comme le premier navire d'esclaves arrivé en Amérique.

Mais sur ce bateau, l'esclave, c'est toi, enfermé dans la cale.

Ta monnaie, c'est une currency, un courant.

Ton argent est liquide, ta devise flotte.

Et quand une banque coule, ils appellent ça un bailout, qu'on écope avec ton argent.

À ta naissance, on t'enregistre avec un birth certificate, comme un navire à quai.

Tes parents, « pay rent », te louent au système.

Et ton nom en majuscule fait de toi du capital.

Tu es un produit. Maintenant, on te tend un gilet.

Put your life jackets on. Ton argent numérique.

Everything's going to be okay. Qu'on peut geler d'un clic.

I'm so cold. Frozen, comme l'eau du Titanic.

Et y aura pas de place pour tout le monde.

Demain, tu posséderas rien. Tu loueras tout.

Même le droit d'exister sera un abonnement.

Blackout. Banque piratée, avion au sol. Rien n'est organique.

Chaque coupure te pousse vers le canot. Tout est scénarisé, comme les joyaux de la couronne disparus du Louvre.

It was worn by Louis XVI. Il coule le vieux navire pour que tu te jettes dans le suivant, la prison digitale.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal