ديميتري وبيلياكوف يستعيدان ذكريات الطيران قبل دخول فريق أدلر

نعم، أنا رجل مشغول. شكرًا على ملاحظتك. وأنت أيضًا، أنت أيضًا.

سأتصل بك غدًا.

ديمتري، ما الذي يشغل بالك؟

وأراهن بكل ما أملك أن الوطن الأم سيصمد طويلًا جدًا بعد رحيل أيٍّ منا.

كنت الطيار الأفضل، فلنعترف بذلك. لكن أجل، أفتقد ذلك الجانب.

محزن أننا لم نعد نطير إلا بالمكاتب.

الأمر على حاله، في الغالب. ما زلت تلحّ عليّ لأتقاعد مبكرًا وأنتقل إلى الريف.

هذا سخيف، أليس كذلك؟

إلى أن نلتقي، أيها الرفيق بيلياكوف، محاربان عجوزان ما زالا يتلمسان طريقهما في الظلام.

أخبرني يا صديقي القديم، ما السبب الحقيقي لمجيئك؟

أرجوك، كفّ عن معاملتي كالأحمق يا ديمتري.

أنا أعرفك أكثر من أيٍّ منهم، وأعرف أن هذا هو سبب مجيئك.

ماذا بعد؟ هل ستقتلني بسبب ذلك؟

حسنًا، عليّ الآن أن أذهب إلى القبو وأُدخل فريق أدلر.

انتباه. ضابط الصف شستاكوفيتش— كيف يمكنني مساعدتك، سيدي؟

أرفع تقريري إلى القطار العاشر.