0:00

¿Quieres saber cómo sé que Kyle Whittingham está totalmente despistado y desfasado, por decirlo?

0:06

En esencia, le preguntaron en su rueda de prensa: «Oye, ¿tu equipo sigue comprometido?

0:10

¿Tienes una idea de qué tan concentrado está el equipo y, eh…

0:14

cuánto siguen, eh, comprometidos con salir a jugar y terminar la temporada con fuerza?»

0:18

Y Kyle Whittingham dijo: «Sí, espero que sí.

0:20

Deben comprometerse. Pueden llegar a un bowl, falta una victoria».

0:25

Y en otro contexto, sería algo aceptable decir eso.

0:30

En Northwestern o en Maryland, sería aceptable decirlo.

0:35

Estás en Michigan.

0:38

Llegar a un bowl es lo mínimo. Clasificarse a un bowl es una… es una mala temporada.

0:43

«Sí, nos falta una victoria para clasificarnos a un bowl».

0:46

Tenemos que mantenerlos motivados. Oye, les da igual jugar un bowl.

0:50

Les da igual. O sea, quizá sí les importe en el nivel más básico, en plan, que no jugar un bowl sería una vergüenza.

0:59

No importa si juegas en el bowl con el nombre raro que te toque jugar a principios de diciembre.

1:05

O sea, a nadie le importa eso. Es vergonzoso.

1:10

Es vergonzoso. No tiene nada que ver con cuál es el verdadero trabajo en Michigan.

1:17

Otra vez, es algo ajeno a la realidad. «Bueno, sí, pueden jugar un bowl».

1:21

Sí, podrían jugar un bowl. No cambia nada.

1:27

¿Crees que van a jugar un bowl y de repente se estabilizará el ambiente?

1:33

Otra vez, no me gusta cómo pinta. Y esto, otra vez, viene después de…

1:38

No creo que queden partidos clave, ¿verdad?

1:40

No te quedan partidos clave, Kyle Whittingham.

1:44

Y si estuvieras al tanto de lo que es el fútbol de Michigan, de lo que implica este puesto, no habría ninguna conversación.

1:53

Ya lo habrías sabido. No sería: «Creo». No, tú, tú lo sabrías sin ninguna sombra de duda. ¿Y sabes qué?

1:58

Te importarían. ¿Quieres saber por qué? Porque recuerdas las cosas importantes.

End of transcript · 315 words · machine translated

Original transcript (English)

Wanna know how I know that Kyle Whittingham is out to lunch here and out of touch, to say the least?

He was asked essentially at his press conference, "Hey, is your team still bought in?

Do you have a feel for how dialed in this team is and, and, uh, how much they are, uh, still bought into going and, and finishing the season strong?"

And Kyle Whittingham was like, "Yeah, I hope they're bought in.

They should be bought in. You got a chance to make a bowl game here, one win away."

And in a vacuum, that's an okay thing to say.

At Northwestern, at Maryland, it's an okay thing to say.

You're at Michigan.

Making a bowl game is the price of admission.

Making a bowl game is a, is a bad season.

"Yeah, we're one win away from making a bowl game.

We should keep those guys fired up." Dog, they don't care about making a bowl game.

They don't. Like, maybe they do at the lowest of levels regarding, like, missing a bowl game would be an embarrassment.

It doesn't matter if you go play in whatever weird name brand bowl that you're gonna play in in early December.

Like, nobody cares about that. It's embarrassing.

It's embarrassing. It's not relative to what the actual job is at Michigan.

Again, it's an out of touch kind of thing to say.

"Well, yeah, you can make a bowl game." Yeah, you could make a bowl game.

Doesn't change anything. You think you're gonna make a bowl game and then all of a sudden, like, vibes are stabilized?

Again, I don't like the way it smells. This is, again, coming on the heels of, "Well, I don't think we have any more trophy games left, do we?"

Yeah, you know, you don't have any trophy games left, Kyle Whittingham.

And if you were dialed in to what Michigan football is all about, if you were dialed in to what this job is, there wouldn't be a conversation.

You would already have known that. It wouldn't be, "I think."

No, you, you would know without a shadow of a doubt. And guess what?

They'd be important to you. You wanna know why?

'Cause you remember important things.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal