نص مفرغ الروسية → العربية

Между нашими странами за многие десятилетия сложились особые отношения. Свыше 80 лет мы поддерживаем дипломатические связи, причём они были установлены в самые трудные для России, для Советского Союза времена, в 1944 году. За это время отношения между Сирией и Россией всегда носили исключительно дружеский характер. У нас в России никогда в отношении Сирии не было никаких каких-то отношений, связанных с нашей политической конъюнктурой или с особыми интересами.

Мы всегда руководствовались на протяжении всех этих десятилетий одним – интересами сирийского народа.