Japanese transcript

30歳ぐらいのころは、えー、非常にあの、理想、持っている理想と現実のしょぼさのギャッ プでずっと苦しんでたような、

えー、感覚がありまして。

ま、僕26歳の時に会社上場したんですけど、えー、2000年上場して、通期黒字化したの が2004年で、

それまでずっと赤字決算を出して、ずっと叩かれていたので、えー、要は30歳ぐらいの時に ちょうど黒字化したんですけど、

ま、それでも、えー、やっぱり会社まだちっちゃくてしょぼいので、やっぱやりたいこととか 掲げてるものに対しても、金も人も、

えー、やってる事業の規模も何も足りないという中で、やっぱ時間が解決するんだけど、その 時間が耐えられないというか。

20代ですごい急成長したので、それに対して30歳だったらすごい時間がゆっくり進んでる ような、

ま、感覚があってですね。

ま、そういうこう日々を、えー、30歳前後ってのは、なんとなく過ごしてたなっていう、え ー、感じが、

今もありますね。

その30代、じゃあ振り返ってみて、その30歳のころの自分にこういうアドバイスしたいと かってのはありますか?

えー、そのままじっと耐えろ。

ですかね。

だからやっぱり、みんなそうなんですけど、あのー、まあやっぱ長く、長い目で見ると、えっ と、ちょっと麻雀を事例にして申し訳ないんですけど、

頭の中だいたい麻雀になっちゃってるんで。

えー、ま、だいたい麻雀をやってると、みんな同じぐらいの確率でトップを取るので、ものす ごく強い人でもトップ率が3割ぐらい行ったらものすごい強い人なんですよ。

だいたい、ま、平均すると4人で打ってるんで2割5分だとすると。

だから平均してるんだけど、あの、たまにトップを4回連続取ることがあるし、4着、要はラ スを4回連続取ることがあるんですよ。

この4回連続ラスを取った時にみんな精神を崩すんですけど、えー、何か間違ってるんじゃな いかと。自分の、おかしいとか、

何が原因なんだろうと考え始めてブレ始めるし、逆にトップを4回たまたま取る時期があって 、

その時にだいたい調子に乗るんですよね。

で、それでバランスを崩していくんですけど。

だからやっぱ30代のころの僕に言うとしたら、えー、やっぱり、まあ僕も実際気をつけてき たんですけど、

やっぱすごく悪い時にブレるなと、えー、いうことと、