Engfa and Charlotte on Their Fifth Project and Boss Ano–Chollada Chemistry
I’m Charlotte. This is a story that… the fifth story already.
From acting together, I feel like we’ve kept seeing his development.
From… uh, this project, and I feel like it’s a character that both of us have wanted to play for a long time.
In… in this kind of mood, this Mood and Tone, including…
Uh, the script that… for both of us, when we act it, we feel that…
Actually, for this one we hardly did any workshop. It was like we just shot it, and it was Boss Lek.
It was straight-up Chalada, something like that. I feel like the flow was good.
The work turned out well too, yes. It feels familiar, yes…
Workshop? Is it necessary for us as a pair? It’s not necessary.
Aww… and P’Aun is fast. We acted and it was like…
Hey, if we feel that before the audience is going to get shy, we have to make the crew shy first.
Like, we have to make the director, P’Fuse, or everyone…
Everyone behind the monitor feel… feel thrilled first.
And then we… uh, when it was broadcast people probably felt it too.
And how was it on set? Everyone was like, whoa, they really liked it.
I feel like when I’m Boss Anon and then Chonlada and we meet…
there’s something that makes people feel like, yeah, there’s some kind of chemistry…
that feels like… you probably have never seen in Englot before or anything like that.
The fans will probably like that about this series. On set, there were abnormal symptoms.
Our brains have all melted by now, because on set we have to swoon first.
There will be this red-ear symptom (red ears) to watch for if someone is shy.
Their ears turn red. If behind the monitor we feel like, oh my, oh wow,
something like that, then it means okay, this take passes. We check by the ears.
Do the actors’ ears turn red too? You have to watch in the scenes. Uh…
You have to watch. Now the fans will only focus on ears. Hey—
Engfa, Charlotte, how are the ears? Are they red or what?
Like that. Yes.
Watch the ears, okay? Watch the ears. Yes, yes.
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ชาล็อตค่ะ ก็เป็นเรื่องที่... เรื่องที่ห้าแล้วค่ะ ที่เล่นคู่กันมา ก็รู้สึกว่าเราก็เห็นพัฒนาก ารของเขาขึ้นเรื่อยๆ จาก... เอ่อ เรื่องนี้ แล้วก็รู้สึกว่าน่าจะ เป็นคาแรกเตอร์ที่เราทั้งคู่อะอยากเล่นกันมา นานแล้ว ใน... ในความแบบมู้ดแบบนี้ Mood and Tone รวมถึง... เอ่อ บทที่... ทั้ง... ทั้งคู่เลย ก็คือแบบ เล่นแล้วเรารู้สึกว่า...
จริงๆ เรื่องนี้แทบจะไม่ได้เวิร์กชอปกันเลย ก็คือเหมือนแบบถ่ายแล้วก็คือเป็นบอสเล็ก เป็นชลดาเลยอะไรเงี้ยค่ะ ก็รู้สึกว่าโฟลว์ดีค่ะ การทํางานก็ออกมาดี ใช่ค่ะ มันคุ้นเคยนะ ใช่... เวิร์กชอปมั้ย จําเป็นมั้ยสําหรับคู่เรา ไม่จําเป็นค่ะ อ๊าย... แล้วพี่อั๋นเร็ว เราก็เล่นแล้วก็แบบ...
เอ้ย ถ้าเรารู้สึกว่าก่อนที่จะคนดูจะเขินอะ เราต้องเล่นให้คนในกองเขินให้ได้ก่อน แบบว่าต้องให้ผู้กํากับ พี่ฟิวส์ หรือว่าทุกๆ คนที่เขาอยู่หลังมอนิเตอร์อะ รู้สึก... รู้สึกฟินก่อน แล้วเราเลย... เออ เวลาที่มันออกอากาศไปอะ คนก็น่าจะรู้สึกไปตามๆ กัน แล้วในกองเป็นไง ทุกคนก็แบบ โอ้โห แบบชอบ
รู้สึกว่าพอเราเป็นบอสอโณ แล้วก็ชลดาเวลามาเจอกัน มันก็จะมีอะไรที่ทําให้คนรู้สึกว่า เออ มันมีเคมีอะไรบางอย่างที่... ที่รู้สึกว่า... น่าจะไม่เคยเห็นในอิงล็อตมาก่อนอะไรเงี้ยค่ะ แฟนๆ ก็น่าจะชอบสําหรับเรื่องนี้ค่ะ ครับ ในกองก็คือมีอาการผิดปกติ สมองไหลหมดแล้ว ตอนนี้ เพราะว่าในกองต้องฟินก่อน
มันจะมีอาการหูแดง (หูแดง) ให้เราสังเกต ถ้าคนเขินอะ หูจะแดง ถ้าหลังมอนิเตอร์รู้สึกแบบ ว้าย วุ้ย อะไรเงี้ย ก็แปลว่าโอเค เทคนี้ผ่านละ อ่า สังเกตจากหู นักแสดงหูแดงด้วยมั้ยคะ ต้องไปดูเอาในซีน อ่า... ต้องไปดูเอา เดี๋ยวแฟนๆ ตอนนี้โฟกัสแต่หู เฮ้ย
อิงฟ้า ชาล็อต หูเป็นไงวะ แดงเปล่าวะเนี่ย แบบเนี้ย ค่ะ ดูหูนะคะ ดูหู ใช่ๆ ครับ
