English → Spanish transcript
¡Miren quién finalmente decidió aparecer!
Alguien llegó un poco tarde a casa.
Hola, tú también eres, cariño.
¿Qué pasa con estas maletas?
Son para ti.
¿Para mí?
Sí, para ti. Todas tus cosas están ahí.
¿Quieres seguir mintiéndome?
Quieres seguir actuando a mis espaldas y haciendo mierda,
¿Como ser una niña pequeña y sucia en las calles?
¿Qué?
Eso es para ti. Puedes recoger tus cosas e irte a dormir a la calle.
¿A qué te refieres con una chica sucia en la calle?
¿Qué carajo se supone que significa eso?
Oh, en realidad, ¿qué tal si vas a casa de Tom?
ya sabes, el tipo con el que has estado hablando durante el último
¿Cuatro meses después, con el chico que conociste en la aplicación de citas?
¿Por qué no vas a su casa?
¿Qué coño estás diciendo?
Estoy diciendo que...
¿Me estás acusando de algo ahora mismo?
Créeme, no necesito acusarte.
Sé lo que estás haciendo.
Toma tu mierda y vete, por favor.
Tómala y vete. Esas son todas tus cosas.
No me voy a ir a ningún lado.
¿Cómo que no te vas a ir a ningún lado?
No me voy a ir a ningún lado. ¿Qué carajo es esto?
¿No vas a empacar mis cosas y a echarme de mi propia casa?
Has estado hablando con varios hombres en aplicaciones de citas,
y te has estado viendo con un tipo llamado Tom,
¿y crees que yo no lo sabía?
¿Crees que no me enteraría?
Sí, mira esa cara.
Sin palabras, ¿verdad? No tienes nada que decir.
¿De qué carajo estás hablando ahora, Rob?
¿Y adivina qué?
¿Sabes qué es lo gracioso?
Es que acabo de colgar con Tom también.
Y él no sabía que tenías esposo.
Así que ahora no puedes contar con Tom.
Así que lo siento, pero vas a tener que ir a buscar una habitación de hotel.
No vas a...
No me provoques ahora mismo, porque llevaré esto al abogado.
Lo juro por Dios.
Para, ¿por qué estás haciendo esto?
No me provoques ahora mismo.
¿Por qué estás haciendo esto ahora mismo?
Llevaré este video al abogado.
Siempre actúas de forma tan insegura.
Me estoy volviendo insegura.
O sea, ¿qué estás...
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (English)
Look who finally decided to show up. Someone's home a little late. Hi, it's you too, babe. What's up with these suitcases? They're for you.
For me? Yeah, for you. All your stuff is in there. You want to keep lying to me? You want to keep going behind my back and doing shit, like being a little dirty girl on the streets?
What? That's for you. You can pack up and go sleep on the streets. What do you mean a dirty girl on the streets? What the fuck is that supposed to mean? Oh, actually, how about you just go to Tom's house,
you know, the guy that you've been talking to for the last four months, the guy that you met on the dating app? Why don't you just go to his house? What the fuck are you saying? I'm saying that...
Are you accusing me of something right now? Trust me, I don't need to accuse you. I know what you're doing. Take the shit and go, please. Take it and go. That's all your stuff.
I'm not going anywhere. What do you mean you're not going anywhere? I'm not going anywhere. What the fuck is this? You're not going to pack my shit up and take me out of my own house? You have been talking to multiple men on dating apps,
and you have been linking up with this one guy named Tom, and you think I didn't know about it? You think I wouldn't find out? Yeah, look at that face. Speechless, right? You have nothing to say.
What the fuck are you talking about right now, Rob? And guess what? You know what's the funny thing? Is that I just got off the phone with Tom, too. And he didn't know that you had a husband.
So, you can't rely on Tom now. So, I'm sorry, but you're going to have to go find a hotel room. You are not... Don't bait me right now, because I will take this to the lawyer. I swear to God.
Stop, why are you doing this? Don't bait me right now. Why are you doing this right now? I will take this video to the lawyer. You're always acting so insecure.
I'm going insecure. Like, what are you...
