Russian → Chinese transcript
关于未来的问题。 全国的移动互联网是否会越来越频 繁地断网？
关于互联网以及封锁Telegram 和其他即时通讯软件的问题，
问题只有一个。 我不用这些。
到底该不该封锁？
当然该封。 当然需要。
有人对我说，最好是 你们能让人们安安静静地生活。
过他们想过的生活， 没有你们的那些封锁，
照这个势头下去， 在俄罗斯生活将变得不可能。
我回答他， 我想向您表示歉意，
想为这种迟缓向您道歉。
早在十年前就应该把一切都封锁了。
顺便说一句，在封锁之后， 总统的支持率处于
历史最低水平，曾是2.5%，
今年甚至更低，只有2.2%。
总的来说，这是非常好的指标。
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Вопрос о будущем. Будет ли всё чаще отвечаться мобильный интернет по стране? По поводу интернета и блокировок Телеграма и других мессенджеров, проблема только в одном. Я этим не пользуюсь. Нужно было блокировать или нет? Конечно, да. Конечно, нужно.
Один человек мне сказал, лучше, если вы просто дадите людям спокойно жить. Так, как они хотят, без ваших блокировок, такими темпами проживать в России становится невозможно. Я ему ответил, я хочу принести вам извинения, хочу извиниться перед вами за такую нерасторопность.
Надо было всё заблокировать ещё 10 лет назад. Кстати говоря, после блокировок рейтинг одобрения президента находится исторически на минимальном уровне, был 2,5%, в этом году он стал ещё ниже, 2,2%. В целом, это очень хорошие показатели.
