Anton Cherchine demande à Poutine de l’aider à rentrer d’Allemagne
Bonjour à tous, cette vidéo est un appel à Vladimir Vladimirovitch Poutine, je vous demande de m'aider en la partageant au maximum afin que les autorités russes la voient. Merci.
Cher Vladimir Vladimirovitch, je m'appelle Anton Shershin, je suis citoyen de la Fédération de Russie.
Je m'adresse à vous personnellement, pleinement conscient de la gravité de ma démarche.
Je participe à la SVO et j'ai actuellement le statut de déserteur.
Je suis pleinement conscient de la responsabilité de mes actes et je raconte sincèrement tout ce qui se passe, sans aucunement chercher à me justifier ou à excuser mes actions.
Mon souhait est de retourner dans ma patrie et de régler ma situation exclusivement dans le cadre juridique de la Fédération de Russie.
Auparavant, j'ai contacté l'ambassade et le consulat de Russie en Allemagne pour obtenir de l'aide pour rentrer chez moi, car mon passeport intérieur est détenu par le BAMF.
Cependant, je n'ai reçu aucune réponse à mes demandes.
De plus, l'une des raisons de mon état moral difficile et de ma désertion a été une situation survenue pendant mon séjour dans la zone de la SOO, alors que j'étais en service.
Mon voisin, qui s'opposait ouvertement aux militaires et à la SOO, s'est introduit chez moi, a forcé la porte d'entrée, a volé mes biens et a dérobé mon chien de race berger allemand.
Alors que j'étais dans la zone de la SOO, j'ai contacté le parquet pour obtenir de l'aide et traduire le coupable en justice, car les coupables étaient connus et il y avait des témoins de ce crime.
Cependant, cela n'a donné aucun résultat et personne n'a été puni, personne n'a été tenu pour responsable, je ne sais pas pourquoi.
Pour moi, cela a été un coup dur, et il m'était douloureux de réaliser que, pendant que je suis en service et que je risque ma vie pour ma patrie, mon foyer et ma famille restent sans protection.
De plus, j'avais déjà évoqué auparavant des problèmes concernant mon état psychologique, ainsi que des circonstances liées à la corruption chez certains officiers.
End of transcript · 346 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (Russian)
Всем привет, данное видео это обращение к Владимиру Владимировичу Путину, попрошу мне в этом помочь, сделать максимальный репост, чтобы власти России это увидели. Спасибо. Уважаемый Владимир Владимирович, меня зовут Шершин Антон, я являюсь гражданином Российской Федерации. Я обращаюсь к вам лично, полностью осознавая всю серьезность своего обращения. Я являюсь участником СОО и в настоящее время нахожусь в статусе дезертира. Я полностью осознаю ответственность за свои действия и искренне рассказываю все происходящее, ни в коем случае не пытаюсь оправдывать себя или свои поступки.
Мое желание это вернуться на родину и решать свою ситуацию исключительно в правовом поле Российской Федерации. Ранее я обращался в Российское посольство и консульство в Германии с просьбой помочь мне в возвращении домой, так как мой внутренний паспорт из-за границ находится в ведомстве БАМФ. Однако ответа на мои обращения не поступило. Также одной из причин моего тяжелого морального состояния и дезертирства стала ситуация, произошедшая во время моего нахождения в зоне СОО, пока я находился на службе. Мой сосед, который открыто выступал против военных и СОО проник в мой дом, скрыл входную дверь, похитил мое имущество и украл собаку немецкой овчарки породы.
Находясь в зоне СОО, я обратился в прокуратуру с просьбой помочь мне и привлечь виновного к ответственности, поскольку виновные были известны и были свидетели данного преступления. Однако никакого результата это не принесло и никто не был наказан, никто не поднес ответственности, я не знаю почему. Для меня это стало тяжелым ударом, мне было больно осознавать, что пока я нахожусь на службе и рискую своей жизнью ради своей Родины, мой дом и моя семья остаются без защиты. Кроме того, ранее мной уже озвучивались проблемы с моим психологическим состоянием, а также обстоятельства, связанные с коррупцией среди отдельных офицеров.
