0:00

Je vais leur demander pardon, parce qu’on me dit : « Pourquoi dites-vous ces choses ? » En Uruguay, je vous raconte quelque chose, c’est vrai, en Uruguay, en parlant avec les gens, il y avait beaucoup de monde devant la nonciature.

0:11

Alors, je suis sorti pour les saluer et tout ça, et j’ai dit : « Le nonce veut dormir. » Pour moi, ils peuvent rester, mais le nonce veut dormir.

0:23

Et quelques jours plus tard, il m’a dit : « Pourquoi avez-vous dit ça ?

0:25

Ils ont envoyé ça à tous les nonces. » Comment est-ce possible que le nonce… ?

0:34

Mieux vaut ne pas raconter de blagues. Merci pour tout. Euh, demain, nous partons à… Córdoba.

0:41

C’est sûr ? Tout le monde y va ? Oui, oui, on y va.

0:45

Avec plaisir, et ensuite nous nous verrons aussi à…

0:48

El Panal. El Panal. Rencontre des jeunes demain soir.

0:52

Merci pour tout. Reposez-vous un peu. Merci beaucoup. Bonne nuit.

End of transcript · 151 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Les voy a pedir perdón porque me dicen: ¿Por qué dice estas cosas?

En Uruguay, les cuento una cosa, esto es verdad, en Uruguay, hablando con la gente, que había mucha gente fuera de la nunciatura.

Entonces salí para saludarles y todo eso, y dije: «El nuncio quiere dormir».

Pues para mí pueden quedarse, pero el nuncio quiere dormir.

Y días después me dijo: «¿Por qué ha dicho esto?

Han enviado esto a todos los nuncios».

¿Cómo es posible que el nuncio? Mejor no cuente chistes.

Gracias por todo. Eh, mañana viajamos a... Córdoba.

¿Seguro? ¿Van todos? Sí, sí, vamos. Con gusto, y luego nos veremos también en...

El Panal. El Panal. Encuentro de jóvenes mañana en la noche.

Gracias por todo. Descansen un poco. Muchas gracias. Buenas noches.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal