Un défilé de Krampus interrompu après des attaques contre des participants
53 sec Machine translated Crime & incidents
53 sec Machine translated Crime & incidents
15 groupes réunissant au total 240 Krampus étaient annoncés.
Environ 1 500 visiteurs, dont de nombreuses familles avec enfants, voulaient assister au spectacle.
Mais après seulement huit groupes, la manifestation doit être interrompue.
La raison : un groupe d’environ 40 à 50 jeunes aurait attaqué les Krampus et leur aurait jeté des pierres.
Selon les organisateurs, un participant aurait reçu un coup de pied dans le dos, et un autre aurait été tiré par les cornes.
Les tentatives pour calmer la situation par le dialogue auraient également échoué.
Finalement, les organisateurs tirent la sonnette d’alarme et appellent la police et les secours.
Trois patrouilles de police arrivent sur place.
Bilan : trois blessés. Un Krampus de 16 ans doit même se rendre à l’hôpital après qu’on s’en est pris à ses cornes.
Un participant de 15 ans est lui aussi jeté à terre.
End of transcript · 141 words · machine translated
15 Gruppen mit insgesamt 240 Krampusen waren angekündigt.
Rund 1.500 Besucher, darunter zahlreiche Familien mit Kindern, wollten das Spektakel sehen.
Doch nach gerade einmal acht Gruppen muss die Veranstaltung abgebrochen werden.
Der Grund: Eine Gruppe von rund 40 bis 50 Jugendlichen soll die Krampusse attackiert und mit Steinen beworfen haben.
Laut Veranstaltern wurde einem Teilnehmer in den Rücken gesprungen, einem anderen an den Hörnern gerissen.
Auch Versuche, die Situation durch Gespräche zu beruhigen, sollen gescheitert sein.
Schließlich ziehen die Veranstalter die Reißleine und verständigen Polizei und Rettung.
Drei Polizeistreifen rücken an. Die Bilanz: drei Verletzte.
Ein 16-jähriger Krampus muss nach einem Angriff auf seine Hörner sogar ins Krankenhaus.
Auch ein 15-jähriger Teilnehmer wird zu Boden gestoßen.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.