Japanese → English transcript
Bernadette was found, unbelievably, in a completely uncorrupted state
People revered her as a miracle-working saint
She really is in such a beautiful condition
Why on earth has her body not decayed and remained so beautiful?
The answer is
the “sirao” phenomenon after death
“Sirao” is a phenomenon in which the body’s fat turns wax-like, preventing decay
It occurs only very rarely in environments that are humid and sealed off from outside air
Because it happens by chance in natural environments, such as when a body has been submerged in a lake for many years
it is almost impossible to induce the “sirao” process intentionally
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
なんと全く腐敗することなく見いらかしたベルナデッタが 人々は奇跡の聖女として彼女をあがめた マジこんな綺麗な状態だ 一体なぜ彼女は腐敗せず美しい姿のままなのか その答えが
死老化現象 死老とは遺体の脂肪が老のように変化し腐敗を防ぐ現象 湿度が高く外気から遮断された環境でごく稀に起こるのだが 湖に長年沈んでいた場合など自然環境の中で偶然起こるため 意図的に死老化させるのはほぼ不可能
