Transcript · Korean → Indonesian
Food Tasting Conversation
Ah, kelihatannya enak sekali. Wow.
Yeori. Ya? Semuanya sudah keluar. Sudah keluar semua. Sudah datang? Ya.
Wow, banyak sekali. Kita makan banyak, ya. Hah? Ya.
Setelah datang ke sini, kamu jadi tidak bisa makan dengan baik, ya?
Ah, tidak kok. Aku makan sesuatu. Bukan, bukan.
Wajahmu sekarang jadi tinggal separuh. Jangan, jangan.
Pertama-tama, katanya sate ini sangat terkenal di sini.
Oh, coba makan ini. Sate.
Dan karena kamu bilang suka bumbu, pastikan celupkan ke bumbu, ya.
Hmm.
Ah. Aku melihat yang seperti ini di TV dan ingin mencobanya.
Untung kita datang, ya?
Kita bersulang? Cheers.
Wah, kenyang. Ah,
Aku makan terlalu banyak. Kamu makan dengan lahap? Ya.
Yeori juga merasa enak, kan? Ya.
Cuacanya membaik. Benar, kan? Iya, ya.
Ah, tadi aku banyak berkeringat, tapi sekarang agak berkurang.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 진짜 맛있겠다. 와. 여리 씨. 응? 다 나왔어요. 다 나왔어. 왔어요? 네. 우와, 진짜 많다. 우리 많이 먹어요. 어? 네. 여기 와서 밥 잘 못 먹었죠? 아, 아닌데 뭐 먹었어요. 아니야, 아니야.
얼굴이 지금 반쪽이 됐어. 안 돼, 안 돼. 일단은 여기가 꼬치가 엄청 유명하대요. 어, 이거 이거 드셔보세요. 꼬치. 그리고 양념 좋아한다고 했으니까 양념 꼭, 꼭 찍어 먹고. 음.
아. 이런 거 티비에서 보고 먹어보고 싶었어요. 오길 잘했죠? 짠 할까요? 짠. 와, 배부르다. 아, 너무 많이 먹었어. 잘 먹었어요? 네.
여리 씨도 맛있었죠? 네. 날씨 좋아졌다. 그죠? 그러니까요. 아, 아까 땀 많이 났는데 지금은 좀 덜 나네.
