Ottoman Aesthetics, Jeans and the Imitation of the West
64 views 2 min Machine translated About Türkiye Life & society
64 views 2 min Machine translated About Türkiye Life & society
When Nikolaos is first mentioned, he is wearing black.
Our mosque imams' robes were either white or nefti green.
The robes of the Sufi order's sheikhs, though, were— pomegranate-blossom red, nefti green, green, yellow.
When you entered a mosque, with the Sufi sheikhs you would feel as if you'd entered a tulip garden.
With white turbans, kavuks, and colorful robes.
This was a nation with such refined taste.
Yıldız Mosque dates from the period of decline.
Go and open the door of Hünkar Iskelesi's— of the Hünkar Mahfeli.
A hinge comes into view, a hinge. There is ornamentation on that hinge.
A hinge you can't see when it's closed, but can see when it's open is not like the hinges on the doors of your homes today.
It's ornamented. The Ottomans were a nation with such refined taste.
I'm giving you an example from the period of decline.
If you go back to earlier eras, what would you see?
We were such a refined people, yet now our young people walk around in jeans.
They imitate laborers. Jeans were invented in Texas.
They were taken there to make tents. The cowboys said, “We jump around, our pants wear out, make pants for us from this.”
Some Jew from abroad made them fashionable.
In Germany, they use denim fabric for jeans three times the size of Germany.
People's tendency to imitate is tremendous.
There is a Western philosopher called Gabriel Tarde.
Whatever a person learns, they learn by imitation.
He explains life and death through imitation.
That's going too far, but the tendency to imitate really is a deeply rooted tendency in people.
Taking on Christians' ways and loving everything Christian, is an indication of the tendency to imitate, the tendency to imitate the West, in our country.
To indicate a disaster caused by exceeding the maximum limit.
Jeans are a manifestation of this.
End of transcript · 314 words · machine translated
Nikolaos ilk anıldığı zaman siyah elbiselidir.
Bizim cami imamlarının cübbesi ya beyaz olurdu yahut neveti olurdu.
Tarikat şeyhlerinin te-- cübbeleri ise rengarenk olurdu.
Nar çiçeği, nefti, yeşil, sarı. Bir camiye girdiğiniz zaman tarikat şeyhleriyle bir lale bahçesine girmiş gibi hissederdiniz kendinizi.
Beyaz sarıklar, kavuklar, renkli cübbelerle.
Böyle zevkli bir milletti bu. Yıkılış devrindedir Yıldız Camii.
Gidin Hünkar İskelesi'nin ka-- Hünkar Mahfeli'nin kapısını açın.
Ortaya bir menteşe çıkar, menteşe. O menteşede nakış vardır.
Kapalı durduğu zaman görünmeyen, açıldığı zaman görülen menteşe bugün sizin evlerinizin kapısındaki menteşe gibi değildir.
Nakışlıdır. Osmanlı bu kadar zevk-i selim sahibi bir millettir.
Ben size yıkılış devrinden misal veriyorum.
Daha eski devirlere giderseniz neler görürsünüz.
Böyle zevkli bir milletken şimdi gençlerimiz kot pantolonla geziyorlar.
Ameleyi taklit ediyor. Kot pantolon Teksas'ta icat edilmiştir.
Çadır yapmak için oraya götürülmüş. Kovboylar "Atlayıp zıplıyoruz, pantolonumuz yıpranıyor, bundan bize pantolon yap." demiştir.
Elin Yahudisi bunu moda yapmıştır. Almanya'nın yüz ölçümünün üç katı kot pantolon kumaşı sarfiyatı vardır Almanya'da.
İnsanlardaki taklit meyli çok müthiştir.
Gabriel Tarde diye bir Batılı filozof vardır.
İnsan ne öğrenirse taklitle öğrenir. Hayatını, mematını taklitle izah eder.
Bu kadarı fazla ama taklit meyli hakikaten çok köklü bir meyildir insanlarda.
Hristiyanların halleriyle hallenme ve Hristiyani olan her şeye muhabbet, ülkemizde taklit meylinin, Batıyı taklit meylinin haddi azamiye çıkmasından doğan bir vahamete işaret için.
Kot pantolon bunun tezahürüdür.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.