Selim and Meyra's Disappointing Wedding Anniversary
Silence
Aren't you coming?
Call our friends, I'll go join them now.
But today is our wedding anniversary, Selim.
Your grandparents, your parents — we all ate together just now.
Just like last year.
Grandpa told stories and stuff.
We had a nice celebration.
It's only nine o'clock.
I thought we'd do something just the two of us afterwards.
Because we didn't do anything last year, I thought we wouldn't do anything this year either.
I promised the kids, so it'd be rude now.
Have fun.
Thanks, see you.
Thanks for watching.
I'm also bringing out the cake, Meyra Hanım.
No need.
You can clean up.
Alright.
End of transcript · 106 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Turkish)
Sessizlik Gelmeyecek misin? Arkadaşlar çağırın da yanlarına gideceğim şimdi. İyi de bugün evlilik yıl dönümümüz Selim. Dedenler, babanlar hep birlikte yemek yedik az önce.
Geçen sene de olduğu gibi. Deden anılarını anlattı falan. Ne güzel kutladık işte. Saat daha dokuz. Sonrasında baş başa bir şeyler yaparız diye düşündüm ben.
Biz geçen sene hiçbir şey yapmayınca ben bu sene de yapmayız diye düşündüm. Söz verdim çocuklara şimdi ayıp olur. İyi eğlenceler. Sağ ol görüşürüz. İzlediğiniz için teşekkürler.
Pastayı da çıkarıyorum Meyra Hanım. Gerek yok. Toparlayabilirsiniz. Peki.
