Zabiri insistiu para disputar a Copa do Mundo: técnico conta
Vou dizer em francês porque isso é muito importante também para o povo de Muergorkus.
Vou dizer em francês.
Zabiri faz parte dos jogadores que insistiram e lutaram para vir.
Os clubes não queriam.
Zabiri, Gessin, Othmane Mama.
Até o último minuto, os clubes não queriam liberá-los.
Me lembro de uma conversa com Zabiri.
No último momento, ele disse: 'Não, treinador, vou tentar de novo.'
E ele foi falar com o treinador com o capitão do seu time.
Para lhe dizer: 'Treinador, eu quero ir à Copa do Mundo.'
E o treinador lhe disse: 'Ok, mas corres o risco de perder o teu lugar.'
E ele lhes disse: 'Voltarei campeão do mundo, artilheiro e serei o atacante titular.'
Portanto, ele merece.
Ele merece porque são jogadores que fizeram sacrifícios para estar aqui conosco.
E quando vemos a forma como os atacantes lutaram.
É também um grande sinal de solidariedade e de vontade de se pôr a serviço do coletivo.
E acho que Zabiri, além disso, marca cinco gols.
Mas eu acho que ele também não teve muita sorte.
Porque muitos gols foram concedidos ao adversário ou resultaram de contra-ataques.
E para nós, é um grande atacante.
End of transcript · 198 words · machine translated
Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.
Original transcript (French)
Je vais le dire en français parce que c'est très important aussi pour les gens de Muergorkus. Je vais le dire en français. Zabiri fait partie des joueurs qui ont fait le forcing, qui se sont battus pour venir. Les clubs ne voulaient pas. Zabiri, Gessin, Othmane Mama.
Jusqu'à la dernière minute, les clubs ne voulaient pas les lâcher. Et je me rappelle d'une discussion avec Zabiri. Au dernier moment, il s'est dit non coach, je vais encore essayer. Et il est parti voir le coach avec le capitaine de son équipe. Pour lui dire coach, moi je veux y aller à la coupe du monde.
Et le coach lui a dit ok, mais tu risques de perdre ta place. Et il leur a dit, je reviendrai champion du monde, meilleur buteur et je serai premier attaquant. Donc il le mérite. Il le mérite parce que ce sont des joueurs qui ont fait des sacrifices pour être ici avec nous. Et puis quand on voit la manière dont ils se sont battus les attaquants.
C'est un grand signe aussi de solidarité et d'envie de se mettre au service du collectif. Et je pense que Zabiri en plus, il marque 5 buts. Mais je pense qu'il n'a pas eu beaucoup de chance aussi. Parce qu'il y a beaucoup de buts qui ont été donnés à l'adversaire ou des contres. Et pour nous, c'est un grand attaquant.
