English → Portuguese transcript
Houve muitos,
muitos problemas descobertos durante a auditoria em Maricopa.
Então, em primeiro lugar,
o Senado intimou
as cédulas,
e o Conselho de Supervisores atrasou
cinco meses
antes de entregar
as cédulas.
De 1.600 e poucas
caixas, em todas,
menos cerca de 50,
os lacres estavam faltando ou tinham sido rompidos.
Não havia cadeia de
custódia delas.
A Dominion tem uma
exigência muito específica para o papel de cédula a ser usado em um
scanner Dominion.
Então estamos falando de algo que é quatro ou cinco vezes mais grosso do que uma
folha de papel comum.
Ele precisa ser fabricado pela
Rolland Paper
Company, no Canadá,
e precisa ter uma
marca- d’água
fluorescente
infravermelha.
Dentro do scanner,
há uma luz infravermelha
e um detector
para garantir
que a cédula
inserida não seja
falsificada.
Mas quando os auditores cidadãos finalmente
puderam olhar
as cédulas,
eles encontraram nove
ou dez tipos
diferentes de papel,
a maioria dos quais vinha da
Staples e da OfficeMax.
Você diz:" Bom,
como é possível
que eles tenham escaneado dois milhões de votos e não tenham detectado e rejeitado
o papel falsificado?"
É muito simples.
Há uma configuração
para desligar
o detector.
Então, basicamente,
a máquina foi ajustada
para não verificar se o papel que estava sendo inserido era papel falsificado.
E você pode contar cédulas falsificadas
quantas vezes
quiser e obter os
mesmos números.
Mas isso não
significa que fossem
cédulas legítimas,
porque não eram.
A aceitação de cédulas falsificadas não
ficou apenas restrita às tabuladoras Dominion no Arizona.
No Alabama,
um cidadão atravessou a rua e imprimiu uma imagem de cédula em papel de caderno.
A máquina aceitou e computou os votos de cada
uma das cédulas. Então, em outras palavras,
você pode fazer 500 cópias de uma cédula e colocá- las na máquina. - Sim.- Só
colocar na máquina.- É.
É por isso que precisamos ficar de olho para ter certeza.
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (English)
There were many, many problems discovered during the Maricopa audit. So in the first place, the Senate subpoenaed the ballots, and the Board of Supervisors delayed and the Board of Supervisors delayed
five months before they delivered the ballots. Out of 1,600-something boxes, all but about 50, all but about 50, the seals were missing or had been broken.
There was no chain of custody on them. Dominion has a very specific requirement for ballot paper to be used in a Dominion scanner. So we're talking about something that's four or five times thicker So we're talking about something that's four or five times thicker than an ordinary sheet of paper. It has to be manufactured by
the Rolland Paper Company in Canada the Rolland Paper Company in Canada and it has to have an infrared fluorescent watermark on it. Inside the scanner, and it has to have an infrared fluorescent watermark on it. Inside the scanner, there is an infrared light and a
detector to make sure that the ballot that's been inserted is not counterfeit. detector to make sure that the ballot that's been inserted is not counterfeit. But when the citizen auditors actually But when the citizen auditors actually got to look at the ballots, they found nine or ten different kinds of paper,
got to look at the ballots, they found nine or ten different kinds of paper, most of which came from Staples and OfficeMax. You say, well, how is this possible You say, well, how is this possible
that they scanned two It's very simple. There's a configuration setting to turn the detector off. There's a configuration setting to turn the detector off. So basically, the machine was set
not to check whether the paper being inserted was counterfeit paper. And you can count counterfeit ballots as many times as you want and get the same numbers. the same numbers. But that doesn't mean that they were legitimate ballots, because they weren't.
But that doesn't mean that they were legitimate ballots, because they weren't. Acceptance of counterfeit ballots wasn't just relegated to Dominion tabulators Acceptance of counterfeit ballots wasn't just relegated to Dominion tabulators in Arizona. In Alabama, a citizen went across the street and
The machine accepted and tabulated the votes on every single ballot. So in other words, you can make 500 copies of one ballot and send them through. - Yes. - Just send them through. - Yep. This is why we need to be watching to make sure.
