Investigation into Kurdish Man's Death in Japan

Japonya'da Hakkari'li oyuncu bir Kürt, senarist, aynı zamanda Japonya'da işçiydi.

Geçtiğimiz günlerde Japonya'da bir trafik kazası oluyor. Bu trafik kazasından sonra...

...Japon polisi Murat Çiçek'i gözaltına alıyor ve orada şüpheli bir şekilde yaşamını yitiriyor.

Ben bu sürecin nasıl olduğunu çok ayrıntılamayacağım çünkü...

...bizim Spot'taki arkadaşlarımız İrfan Aktan olsun, diğer arkadaşlarımız ayrıntılı bir şekilde anlattılar.

Ama ben de burada New York'ta Birleşmiş Milletler'de bu konuyla ilgili bir iki araştırma yaptım. Bunu ben size, daha doğrusu kendimce anlatmaya çalışacağım.

Şimdi bu ölüm şüpheli bir ölüm olarak gözüküyor. Hala Japon hükümeti tarafından resmi bir açıklama yapılmış değil.

Ben bu meseleyi Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Sözcüsü'ne sordum. Japonya'da böyle bir olay olduğunu sordum...

...ve aynı zamanda sadece bununla sınırlı kalmadığını, diğer ülkelerde, mesela geçtiğimiz aylarda İtalya'da bir Mısır vatandaşı...

...aynı şekilde yine bir gözetleme merkezinde, gözaltı merkezinde ölmüştü.

Yine birçok sınır dışı edilmeler var. Yani böyle mültecilerin haklarını ihlal eden meseleler var.

Bunu sordum. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Sözcüsü şunu söylüyor: "Bizim direkt gidip o yerleri denetleme gibi bir ne derler, yetkimiz yok."

"Ama ne vardır? Gözaltı merkezleri olsun, mültecilerin kaldığı yerler olsun, bütün bu sorumluluklar o devletlere aittir."

Yani şunu demeye getiriyor: Murat Çiçek'in ölümünden Japonya hükümeti sorumludur diyor.

Yani sadece Murat Çiçek değil, bütün öldürülen, gözaltında yaşamını yitiren insanlar ya da hak ihlallerinin sorumluları o devletlerdir diyor.

"Bu konularda" diyor, "göçmen, uluslararası göçmen yasası diye bir şey vardır. Bu haklar orada çok net bir şekilde görünür" diyor.

"Bunlara uymak zorundadırlar" diyor. "Ve eğer biri ölüyorsa, yaşamını yitiriyorsa ve hak ihlali varsa bu o devletlerin sorumluluğundadır" dedi...

...Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Sözcüsü.

Ben bununla da yetinmedim. Japonya'nın Birleşmiş Milletler Temsilciliği'ne bir e-mail attım. Bu konuyla ilgili açıklık getirecekler mi, bir açıklama yapacaklar mı...

...neden ölümün olduğu, ihlal var mı yok mu, ihmal var mı...

...üzerinden 4 gün geçmesine rağmen hala Japonya BM Temsilciliği'nden bir cevap almış değilim.

Hem Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği hem de yani sekreterliği sorumluluğu Japonya hükümetine veriyor.

Ama Japonya'nın BM Temsilciliği de bu konuda henüz bir açıklama yapmış değil ki ben buradaki Japonya BM Temsilciliği ile iletişimi olan biriyim.

Gazeteci olarak iletişimi olan biriyim. Çok rahat bir şekilde attığım, gönderdiğim e-mailler ya da WhatsApp yoluyla gönderdiğim mesajlar...

...birebir oradan aldığım yani çalışanlara, oradaki diplomatlarla bildiğim için direkt kurmaya çalıştığım iletişimler...

...ve üzerinden 4 gün geçmesine rağmen hala bir cevap almış değilim.

End of transcript · 383 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal