Ukrainian → English transcript
How to defeat corruption in Ukraine? I'm quoting an essay by an eleventh grader.
I believe that no one needs to be shot.
I'd pick the most remote, abandoned village in Ukraine, out in a steppe or a forest.
I'd fence it with electrified barbed wire and send all politicians and officials there, without exception.
Plus, all their silicone-pumped wives, their parents, and their adult children.
I'd give each a shovel, a bucket of potatoes, and a bucket of wheat. For breeding, you know.
And once a month, I'd bring them bags of second-hand clothes.
So the women, used to designer clothes, wouldn't suffer from their absence at all.
And so they don't starve to death, I'd buy each of them groceries worth a minimum pension.
And that would have to last for a month. And most importantly, I would install video cameras everywhere.
And all Ukrainians would have the highest-rated reality show in the history of world television.
My beautiful hell!
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Як побороти корупцію в Україні? Твір учня одинадцятого класу цитую. Я вважаю, що не потрібно нікого розстрілювати. Я би обрав найбільш глухе закинуте село в Україні, десь посеред степу чи лісу, огородив його колючим дротом під напругою, запустив би туди всіх політиків і чиновників без винятку. А на додаток всіх їхніх сіліконом накачаних дружин, батьків і повнолітніх дітей.
Далі дав би по лопаті, по вітру картоплі і по відру пшениці. Ну це щоб мали на розмноження. Ну а ще раз в місяць завозив би їм туди мішки із секонд-хендом. Оце щоб жінки, звиклі до брендового одягу, взагалі не страждали від його відсутності. А щоб не подохли з голоду, рівно на суму мінімальної пенсії, купив би продуктів на кожного. Ну і щоб того вистачило на місяць. А саме найголовніше би, всюди розмістив би відеокамери.
І всі українці мали би найбільш рейтингове реаліті-шоу в історії світового телебачення. Моє п'єкро!