Interview with Erling Haaland on Premier League

Ja, ja, Erling.

Først gratulerer med seier. Gratulerer med scoring igjen.

Tredje i Premier League. Eh,

men du så litt frustrert ut, litt frustrert etter kampen.

Eh, ja, litt. Ikke så jeg kunne, kunne scoret et par til og

avgjort kampen

og sånn. Så derfor er jeg litt irritert på meg

selv. Skal jeg være ærlig.

Det har jo vært en spesiell sommer, og City har jo alltid vært sånn at man har

begynt sesongen med som en slags pre-season.

Føler du det at du fortsatt er i pre-season modus?

Jeg vil, jeg vil, jeg vil ikke si det, men, eh, trenger et par kamper å komme inn

i det, og nå har jeg hatt det. Så nå begynner jeg å komme inn i rytmen og

sånn.

Og nå begynner,

nå spiller vi inn på tirsdag, og så spiller vi søndag, onsdag, søndag.

Så før landslagssamlingen da er det fire tøffe kamper, så

det blir kjørt i år også er det sånn når det kommer til, til kamper og

reising.

Det er alltid sånne buzzwords man bruker i fotballen.

Altså sier man det er viktig å nullstille og alle sånne ting.

Hvordan har den prosessen vært for deg denne sesongen når vi hadde VM for Norge,

suksess der og så begynne på igjen?

Hvordan har den nullstillingen vært på denne sommeren for deg?

Det er helt løgn, skal jeg være ærlig. Jeg tror egentlig ikke vi har nullstilt.

Skal jeg være ærlig, jeg tror det kommer til å ta lang tid for

å digeste

det som skjedde i, ehm, i USA. Så

det blir spesiell sesong, og det kommer til å bli en lang sesong.

Så vi får bare prøve å ta kamp, kamp for kamp og prøve å,

prøve å være klar til hver eneste kamp.

Prøver du å sjekke litt i den stallen dere har fått nå.

Det har jo vært et stort skifte. Du har fått nye spillere inn,

nye spillertyper

både mentalt og, og fysisk, andre typer spillere.

Hvor er dere nå, Manchester City, der Arsenal kanskje tenker at nå skal

de begynne å bygge et dynasti og så videre.

Nei, Arsenal har jo, har jo spilt, spilt i lag lenge og

har bygd opp dette over lengre tid.

Sånn, så litt sånn som City gjorde når jeg kom

inn,

eh, inn i, inn i City. Så vi er fortsatt altså på en slags

rebuild ting, men

fantastisk overgangsvindu. Jeg må si det.

Well done til, til klubben og folka i, i klubben.

De henta først og fremst fantastisk fotballspiller, men og, eh,

fine, fine typer som passer fint inn.

Så

well done til hele klubben og spesielt Khaldoon.

Vi er fra Vestlandet, vi kjenner jo Bibelen og i Bibelen i Gamle

testamentet.

Der var det Samson som en som det tok håret på, så mistet han kreftene sine.

Men det var ikke du redd for når du tok den avgjørelsen.

Jeg var litt nervøsen, skal være ærlig når, når Zlatan

advarte meg

flere ganger, så jeg var, jeg var litt halvrædd der.

Men

det, det gikk fint så langt.

Og hele verden spør seg da: var dette bare noe impulsivt?

Kom du på det på en dag, eller var dette planlagt fra din side?

Jeg har vilt gjort det egentlig ganske

lenge,

men det er folk, folk rundt meg som har holdt meg igjen og

vil at jeg skal hatt

langt. Men nå når følte jeg det var dags for det,

så

fresh, fresh start etter VM følte jeg var

nødvendig.

Så vi, vi får bare spare igjen.

Same procedure as every season.

Det blir jo fort sånn. Vi, vi kjører på.

Takk.

End of transcript · 610 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal