Corporate Strategy and Press Relations

A final de la mañana.

Y me molesta muchísimo tener que cumplir órdenes de Gabriel.

Ya.

Pero es verdad que nos viene bien mantener el contrato con la naviera.

De lo contrario, podríamos, eh, tener una gran pérdida económica para la

empresa.

No, eso desde luego. ¿Tienes preparados tus argumentos?

Mmm, por supuesto. Me he cubierto todos los flancos por lo

que pueda surgir en esta

conversación.

Buenos días, Marta.

Buenos días.

Seguro que va bien, ya lo verás.

Gracias.

Entiendo que ha terminado el encuentro con la prensa, ¿no?

Y lo único bueno que puedo decirte es que

al menos ha sido breve.

¿Y me puedes contar un poco más?

Mmm. ¿A lo mejor queréis estar solos?

No voy a decir nada que no puedas oír, Pablo.

Ya sabes cuál es la relación con nuestro primo, así que

no hay nada que ocultar.

Bueno, Marta, ¿y qué ha pasado?

Que naturalmente los periodistas no entendían por qué una empresa

familiar que lleva el nombre de mi padre y es emblema de Toledo,

ahora simplemente lleva un nombre francés.

¿Y te han pedido explicaciones sobre esa decisión?

Es lo primero que me han preguntado.

Pero Gabriel ha salido enseguida a responder él la,

la pregunta, no sea que yo acabase diciendo alguna

sandez o algo fuera de

lugar. Y eso que yo sonreía. ¿Te puedo preguntar

qué les ha contestado él?

Ah, claro.

Verás, al parecer se trata de,

de una estrategia para adaptarnos al, a las nuevas tendencias del mercado

europeo, porque al parecer no se estilan los

nombres largos.

Así que las sandeces finalmente las ha dicho él.

Sí, bueno, algo tendría que decir para ocultar su

verdadera razón, claro.

¿Y tú crees que los has convencido o no?

Bueno, los periodistas no han vuelto a preguntar,

así que imagino que ha calmado su

curiosidad.

La respuesta no la tendremos hasta mañana cuando salga la noticia impresa.

Mmm, bueno,

y lo mejor de todo ha sido cuando me ha instado a mí a que fuese yo la que

presentase el nuevo emblema Brossard España.

Imagino que tenía bien pensado el momento para humillarme haciéndome posar

con los fotógrafos. ¿En serio? ¿Te ha hecho eso?

Marta, siento mucho que pases por todo esto.

No, no, no me he enfadado.

He sido amable y siempre con una sonrisa.

No podrá contigo.

Con nosotros no vamos a darle esa satisfacción.

La verdad, siento mucho no poder hacer nada en esta

situación.

Bueno,

estás de nuestra parte y eso ya es mucho, Pablo.

Tienes razón, Marta. Nos da mucha fuerza saber que,

que no estamos solos.

Por supuesto que no lo estáis.

Ahora falta comprobar si os sirve de algo. Nos sirve para mantenernos firmes.

Y ahora, si me disculpáis, tengo que ir a supervisar toda la

cartelería y los

emblemas para los transportes, porque mañana

se implementa el cambio de imagen corporativa.

Con permiso.

End of transcript · 483 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal