Transcript · Korean → Indonesian
Drunken Confessions and Friend Support
Hei, hati-hati, hati-hati!
Hei, sadarlah. Hei, Gang-hak!
Gang-hak! Hei, aku tak apa-apa.
Aku benar-benar tak apa-apa, kok?
Hei, ayo lanjut ke tempatku. Ke rumahku.
Kau harus jujur saat mabuk, bukan mabuk sampai teler.
Baik. Aku mulai. Pengakuan saat mabuk. Oke, aku mulai.
Pak Direktur. Pak Direktur. Ah. Hah? Astaga.
Anda tidak apa-apa? Ini Dareum. Ya.
Dareum. Uh, Dareum.
Imut. Dareum kita sangat imut.
Ah, ternyata Anda mabuk.
Dia mabuk, bagaimana kita mengantarnya pulang?
Hah? Cium aku.
Hei, bercanda. Pulanglah. Pulang ke rumah. Uh, Pak Direktur. Pak Direktur.
Anda tidak apa-apa? Baru pertama kali aku melihat dia semabuk ini.
Ayo kita antar dia pulang dulu. Ya.
Pak Direktur. Anda sudah menangkapnya? Ya.
Kak, kau membuatku berdiri. Tidak, tidak.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (Korean)
야, 조심해, 조심! 야, 정신차려. 야, 강학이! 강학이! 야, 나 괜찮아. 나 진짜 괜찮은데? 야, 이차 가자. 우리 집.
너 취중진담 해야 된다고 꽐라가 아니라. 좋아. 간다. 취중고백. 오케이. 간다. 대표님. 대표님. 아. 어? 아이, 괜찮으세요? 다름 씨다. 예. 다름 씨. 어. 다름 씨.
귀여워. 너무 귀여운데 우리 다름이. 아, 취하셨구나. 취었는데 어떻게 보내지? 어? 뽀뽀해줘. 야이, 장난. 집에 가세요. 집에 가서. 어, 대표님. 대표님.
괜찮으세요? 얘 이렇게 취한 거 처음 보네. 아유, 일단 집으로 데려가죠. 네. 대표님. 잡았어요? 네, 누나 나 세워준 거. 아니야, 아니야.
