Una voz árabe critica la respuesta occidental a Gaza y las versiones del 7 de octubre
Sabes, una de las cosas más frustrantes de esta situación es cuánto hemos sabido
have known from the start,
y hemos tenido que saberlo y ver al
Por ejemplo, yo sabía que no había cuarenta bebés. Sabía que no había
I knew that there was no grape.
I knew this.
I knew that the numbers were inflated.
Sabía que habían disparado contra su propia gente.
Sabía que iban a usar esto como excusa para limpiar completamente la zona.
Yo lo sabía.
Pero tenemos que esperar y decir algo como:« Ah, en realidad,
no había cuarenta bebés». ¡ Lo sé! Había…
tuve que esperar y decir algo como:« Ah,
parece que los están
parece que los están
hasta que no quede a dónde ir y estén atacando también esa zona". ¡ Lo sé!
Siempre fue el plan. Y lo sabemos. Todos lo sabemos porque hemos
And we know this. We all know this because we've grown up watching this.
crecido viendo esto. Sabemos lo que hacen. Sabemos cómo operan.
Hemos construido un perfil psicológico, y sabemos... somos expertos en el tema.
Y tenemos que ver a los tribunales internacionales,
we have to watch politicians be like, "Oh, well, they're saying that they're doing this."
But... and then they're like, "Oh, we had no idea that they were doing that."
Creo que sí lo sabían. Creo que sí lo sabían.
Quizás los ciudadanos no lo sabían,
Quizás los ciudadanos no lo sabían,
instead of just listening to us...
ha sido frustrante.
End of transcript · 247 words · machine translated
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Original transcript (English)
You know, one of the most frustrating things about this situation is how much we, regular Arab people, have known from the start, and we've had to know it and watch the rest of the world pretend to slowly discover it as we go. Like, I knew that there were no 40 babies. I knew that there was no grape.
I knew this. I knew that the numbers were inflated. I knew that they fired upon their own people. I knew that they were going to use this as an excuse to completely cleanse the area. I knew this.
But we have to wait and be like, "Oh, actually, there weren't any 40 babies." I know! There had... I had to wait and be like, "Oh, there is no evidence that there was any grape." I know! Uh, "Oh, it seems like they're pushing them south and south and south and south and south
until there's nowhere left to go and they're attacking that area as well." I know! It was always the plan. And we know this. We all know this because we've grown up watching this. We know what they do. We know how they operate. We have built a psychological profile, and we know... we are experts in the field.
And we have to watch international courts, we have to watch Western media, we have to watch politicians be like, "Oh, well, they're saying that they're doing this." But... and then they're like, "Oh, we had no idea that they were doing that." I think you did know. I think you did know.
Maybe the citizens didn't know, and watching them slowly click in their head instead of just listening to us... has been frustrating.
