0:00

Pero cuando por fin le enseñé la foto de la taquilla, Wade decidió dejar de fingir.

0:07

Dios mío. Ese tipo de ahí es mi mejor amigo, lo que significa que es mi mejor amigo de todo el mundo.

0:12

Es todo un caballero, incluso cuando consigue que le haga cosquillas con la cremallera en la camioneta, con su osito de peluche.

0:17

No diré su nombre, pero puedo decirles que ese de ahí es Michael DeSantis.

0:22

Es un tipo listo y un hombre de familia.

0:24

Y ese jovencito es Franklin Clinton, y es lo que creo que llaman un rufián callejero.

0:30

Pero, como les dije a los detectives, ninguno de ellos pudo haber matado a Floyd y Debra ni robado todos esos bancos.

0:39

Eran empresarios respetados y emprendedores.

0:44

Wade parecía asustado al hablar de sus tres amigos.

0:47

¿Y por qué alzaba la voz? ¿Y si la fotografía fuera en realidad de tres peligrosos criminales?

0:55

¿Criminales que sabían manejar un cuchillo o una pistola?

0:58

Deshacerse de Floyd y Debra podría haber sido tan fácil para ellos como lo es para mí no hacer caso de las audiciones fallidas o las exigencias finales de pago.

1:08

Pero había muchas más preguntas sobre Michael, Franklin y el mejor amigo de Wade.

1:12

¿A qué se refería Wade con que habían robado todos esos bancos?

1:15

¿Cómo acabaron siquiera sentados juntos a esa mesa del restaurante?

1:18

¿Y cómo pagaron la cuenta? ¿A partes iguales?

1:22

¿Eso siquiera importa? Ay, chicos, tantas preguntas.

1:26

Y el—

End of transcript · 244 words · machine translated

Original transcript (English)

But when I finally showed him the photograph from the locker, Wade decided to drop the act.

Oh, my Lord. That feller there is my BFF, which means best friend in the whole wide world.

He's a real gentleman, even when he's gettin' me to zipper tickle him in the truck with that teddy bear of his.

I will not say his name, but I can tell you that that there is Michael DeSantis.

He's a clever sort and a real family man.

And that young'un is Franklin Clinton, and he is what I believe they call a street rascal.

But like I said to the detectives, none of those folks could have killed Floyd and Debra or robbed all them banks.

They were respected businessmen and entremanures.

Wade looked scared when he talked about his three friends.

And why was he raising his voice? Could it be that the photograph was actually of three dangerous criminals?

Criminals who knew how to handle a knife or a gun?

Taking out Floyd and Debra might have been as easy for them as it is for me to take no notice of failed auditions or final demands for payment.

But there were so many more questions about Michael, Franklin, and Wade's BFF.

What did Wade mean about robbing all them banks?

How did they even come together at that restaurant table?

And how did they pay the check? Evenly? Is that even relevant?

Ugh, so many questions, you guys. And the-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal