Thai → English transcript

I need my friends.

Ugh, everyone’s working.

They’re still all busy working.

Kuwing and Ace still aren’t awake.

Like, they’re really making up for lost sleep.

I’m confused too, like…

Every time I’m the one who wakes up.

So I get lunch ready there.

I’ll just eat it all myself.

Midnight.

They wake up at half past midnight.

I mean, definitely rice.

When I was here, I fell asleep from three with the lights on.

I wake up at five every day.

But both you and S live here

like you have been from here since the start.

Oh.

I really dragged a tour on Kantakul.

I really dragged a tour on Ter.

That is so mean.

Yes.

In a bit, we

Where are we going?

We’ll be going, sir.

So basically, we can only go once we wake up.

Like, if I wake up, then I go work out.

I go running with the juniors in the morning only, because they have work.